Paroles et traduction Emil Jensen - Kolla På Film

Kolla På Film

Vi såg mor och far försvinna i en vit van
Vi satt uppe flera nätter i rad
Vi såg bloopers efter filmen med Jackie Chan
Och sedan en Julia Roberts kavalkad
Vi såg hajen två och tre sen såg vi hajen
Jag sa snart är det dags att gå hem
Då tog du fram en box med Meg Ryan
Och så Polisskolan ett till fem
Så vi kollade på dåliga filmer
Satte resten av världen på snooze
Vi såg allt som fanns att se med Val kilmer
Och det sämsta som fanns med Tom Cruise
Jag tänkte att du hade han därandra
Du tänkte kanske samma sak
När vi såg hur hela världen fick varandra
Fick vi iallafall vara under samma tak
Du berättade om den där nya
Med någon som hette Angelina Joulie
Du trodde filmen redan fanns att hyra
Så fort dom öppnade så svängde vi förbi
Vi siste så fort vi slutat kolla
Försvann dom från vår?
Och som häxorna i Eastvick kunde trolla
Var vår filmkväll alltid oskylidg och fri
Jag tänkte att du hade han den andra
Du kanske tänkte samma sak
När vi såg hur hela världen fick varandra
Fick vi iallafall vara under samma tak
Så vi kollade på dåliga filmer
Vi satte resten av världen på snooze
Vi såg allt som fanns att se med Val Kilmer
Och det sämsta som fanns med Tom Cruise
Jag tänkte att du hade han den andra
Du tänkte kanske samma sak
När vi såg hur hela världen fick varandra
Fick vi iallafall vara under samma tak
Jag tänkte att du hade han den andra
Du tänkte kanske samma sak
När vi såg hur hela världen fick varandra
Fick vi iallafall vara under samma tak

Watching Movies

We watched our parents vanish away in a white van
We stayed up for nights on end
We watched bloopers after the Jackie Chan film
And then a cavalcade of Julia Roberts
We watched Jaws two and three, and then we just watched Jaws
I said soon it will be time to go home
Then you brought out a box of Meg Ryan
And then Police Academy one through five
So we watched bad films
Put the rest of the world on snooze
We watched everything that starred Val Kilmer
And the worst that starred Tom Cruise
I thought that you had the other one
Perhaps you were thinking the same
As we watched the whole world have one another
At least we could be under the same roof
You told me about the new one
With someone called Angelina Jolie
You thought the film was already available to rent
As soon as they were open, we turned up there
We left as soon as we stopped watching
Had they disappeared from our?
And like the witches in Eastwick could conjure
Our film nights were always pure and free
I thought that you had the other one
Perhaps you were thinking the same
As we watched the whole world have one another
At least we could be under the same roof
So we watched bad films
We put the rest of the world on snooze
We watched everything that starred Val Kilmer
And the worst that starred Tom Cruise
I thought that you had the other one
Perhaps you were thinking the same
As we watched the whole world have one another
At least we could be under the same roof
I thought that you had the other one
Perhaps you were thinking the same
As we watched the whole world have one another
At least we could be under the same roof