Paroles et traduction Emil Jensen - Kolla På Film

Kolla På Film

Vi såg mor och far försvinna i en vit van
Vi satt uppe flera nätter i rad
Vi såg bloopers efter filmen med Jackie Chan
Och sedan en Julia Roberts kavalkad
Vi såg hajen två och tre sen såg vi hajen
Jag sa snart är det dags att gå hem
Då tog du fram en box med Meg Ryan
Och så Polisskolan ett till fem
Så vi kollade på dåliga filmer
Satte resten av världen på snooze
Vi såg allt som fanns att se med Val kilmer
Och det sämsta som fanns med Tom Cruise
Jag tänkte att du hade han därandra
Du tänkte kanske samma sak
När vi såg hur hela världen fick varandra
Fick vi iallafall vara under samma tak
Du berättade om den där nya
Med någon som hette Angelina Joulie
Du trodde filmen redan fanns att hyra
Så fort dom öppnade så svängde vi förbi
Vi siste så fort vi slutat kolla
Försvann dom från vår?
Och som häxorna i Eastvick kunde trolla
Var vår filmkväll alltid oskylidg och fri
Jag tänkte att du hade han den andra
Du kanske tänkte samma sak
När vi såg hur hela världen fick varandra
Fick vi iallafall vara under samma tak
Så vi kollade på dåliga filmer
Vi satte resten av världen på snooze
Vi såg allt som fanns att se med Val Kilmer
Och det sämsta som fanns med Tom Cruise
Jag tänkte att du hade han den andra
Du tänkte kanske samma sak
När vi såg hur hela världen fick varandra
Fick vi iallafall vara under samma tak
Jag tänkte att du hade han den andra
Du tänkte kanske samma sak
När vi såg hur hela världen fick varandra
Fick vi iallafall vara under samma tak

Смотрим Фильм

Мы видели, как мама и папа уехали в белом фургоне
Мы не спали несколько ночей подряд
Мы смотрели неудачные дубли после фильма с Джеки Чаном
А потом подборку фильмов с Джулией Робертс
Мы смотрели "Челюсти" два и три, а потом снова "Челюсти"
Я сказал, что скоро пора идти домой
Тогда ты достала коробку с фильмами с Мэг Райан
И "Полицейскую академию" с первой по пятую части
Так мы смотрели плохие фильмы
Поставив остальной мир на паузу
Мы посмотрели все, что было с Вэлом Килмером
И самое худшее, что было с Томом Крузом
Я думал, что у тебя есть тот другой
Ты, наверное, думала то же самое
Когда мы видели, как весь мир находит друг друга
Мы хотя бы были под одной крышей
Ты рассказала о том новом фильме
С какой-то Анджелиной Джоли
Ты думала, что фильм уже можно взять напрокат
Как только они открылись, мы заехали туда
Мы перестали существовать, как только перестали смотреть
Разве они исчезали из нашей жизни?
И как ведьмы из Иствика могли колдовать
Наши киношные вечера всегда были невинными и свободными
Я думал, что у тебя есть тот другой
Ты, наверное, думала то же самое
Когда мы видели, как весь мир находит друг друга
Мы хотя бы были под одной крышей
Так мы смотрели плохие фильмы
Мы поставили остальной мир на паузу
Мы посмотрели все, что было с Вэлом Килмером
И самое худшее, что было с Томом Крузом
Я думал, что у тебя есть тот другой
Ты, наверное, думала то же самое
Когда мы видели, как весь мир находит друг друга
Мы хотя бы были под одной крышей
Я думал, что у тебя есть тот другой
Ты, наверное, думала то же самое
Когда мы видели, как весь мир находит друг друга
Мы хотя бы были под одной крышей