4.48 - Emil Jensen traduction en allemand

4.48

2.34, snart går det över styr igen
Jag kommer ligga sömnlös tills det gryr igen
Alla frågor och funderingar som yr igen
Svarade jag på brevet? Betalade jag min hyra?
Ska jag sluta helt med kaffe?
2.34 nu

3.29, nu går det över styr igen
Varför tänker jag på dig och inte Syrien?
Och en gammal dröm om oss tar plötsligt fyr igen
Jag läser om Brasilien, 30 plus i Rio
Vad är klockan där hos dig nu?
3.29 här

4.48, så gick det över styr igen
...? refrängen tills jag spyr igen
Här har jag legat sömnlös och det gryr igen
Ska jag ge mig av nu till en avlägsen grotta?
Där kanske jag får sova
4.48
5.48
Hon är 6.48 nu

4.48

2.34, bald gerät es wieder außer Kontrolle
Ich werde wieder schlaflos liegen, bis es dämmert
Alle Fragen und Gedanken, die wieder umherwirbeln
Habe ich den Brief beantwortet? Habe ich meine Miete bezahlt?
Soll ich ganz mit dem Kaffee aufhören?
2.34 jetzt

3.29, jetzt gerät es wieder außer Kontrolle
Warum denke ich an dich und nicht an Syrien?
Und ein alter Traum von uns fängt plötzlich wieder Feuer
Ich lese über Brasilien, 30 Grad plus in Rio
Wie spät ist es jetzt bei dir?
3.29 hier

4.48, so geriet es wieder außer Kontrolle
...? den Refrain, bis ich wieder kotze
Hier habe ich schlaflos gelegen und es dämmert wieder
Soll ich mich jetzt in eine ferne Höhle zurückziehen?
Dort kann ich vielleicht schlafen
4.48
5.48
Sie ist jetzt 6.48 Uhr