Paroles et traduction Emil Jensen - Dockor

Dockor

Dom föräldralösa flickorna på barnhemmet
Hade inga dockor på sin avdelning
Så dom smusslade undan liket av ett annat barn
Från nunnan som tar hand om dom

Dom gömde undan liket i ett litet skåp
Och väntade tills nunnan var nån annanstans
Då lekte dom och badade och matade
Den döda lilla flickans kropp

Man tar vad man har
Vi hittar alltid vägar dit vi ska
Tar vad man har
Och vi böjer våra krav tills det blir bra

Dom föräldralösa flickorna på barnhemmet
Hade inga dockor på sin avdelning
Då lekte dom med liket och bestraffade det
För att sedan kunna trösta det
Ja dom matade och badade och straffade det
Och dom tröstade och kysste det

Man tar vad man har
Och vi hittar alltid vägar dit vi ska
Tar vad man har
Och vi böjer våra krav tills det blir bra
Tar vad man har
Tar vad man har
Och vi hittar alltid vägar dit vi ska

Man tar vad man har
Och vi hittar alltid vägar dit vi ska
Tar vad man har
Och vi böjer våra krav tills det blir bra
Tar vad man har
Tar vad man har
Vi hittar alltid vägar dit vi ska
Vägar dit vi ska
Vägar dit vi ska
Vägar dit vi ska

Doctor

The orphans at the orphanage
Didn't have dolls on their ward
So they snuck the corpse of another child
From the nun taking care of them

They hid the body in a tiny closet
And waited for the nun to be elsewhere
Then they played and bathed and fed
The dead girl's little body

We take what we have
We always find the ways we need to go
We take what we have
And bend our demands until it's right

The orphans at the orphanage
Didn't have dolls on their ward
So they played with the body and they punished it
In order to be able to comfort it
Yes they fed and bathed and punished it
And they comforted and kissed it

We take what we have
And we always find the ways we need to go
We take what we have
And bend our demands until it's right
We take what we have
We take what we have
And we always find the ways we need to go

We take what we have
And we always find the ways we need to go
We take what we have
And bend our demands until it's right
We take what we have
We take what we have
We always find the ways we need to go
The ways we need to go
The ways we need to go
The ways we need to go