Paroles et traduction Emil Jensen - Flyger Och Far

Flyger Och Far

Ingen förstår vad du ser hos mig,
Ingen som ser vad du ser hos mig,
Jag förstår vad dom menar,
Men jag skiter i det.
Så länge du blundar älskling,
Och vägrar att se.
Nu skriver dom brev,
För att ändra dig.
Gör allt dom kan,
För att ändra dig.
Jag förstår vad dom menar,
Men jag skiter i det.
Så länge du blundar älskling,
Och vägrar att se.
Ju mer dom försöker att
Slita dig ifrån mig,

Desto närmre kommer varann.
Som dom rycker och kämpar,
Dom sliter och drar.
Vi flyger och vi far.
Så många som vill
Att du lämnar mig,
Att du bryter
Och sticker
Och hittar någon annan
Och lämnar mig.
Jag förstår vad dom menar,
Men jag skiter i det.
Så länge du blundar älskling,
Och vägrar att se.
Åh så länge du blundar älskling,
Och vägrar att se.

Flying and Falling

No one understands what you see in me,
No one who sees what you see in me,
I understand what they mean,
But I don't give a damn.
As long as you close your eyes, darling,
And refuse to see.
Now they're writing letters,
To change your mind.
Doing everything they can,
To change your mind.
I understand what they mean,
But I don't give a damn.
As long as you close your eyes, darling,
And refuse to see.
The more they try to
Tear you away from me,

The closer we become.
As they pull and struggle,
They tear and pull.
We fly and we fall.
So many who want
You to leave me,
For you to break away
And leave
And find someone else
And leave me.
I understand what they mean,
But I don't give a damn.
As long as you close your eyes, darling,
And refuse to see.
Oh, as long as you close your eyes, darling,
And refuse to see.