Paroles et traduction Emil Jensen - Flyger Och Far

Flyger Och Far

Ingen förstår vad du ser hos mig,
Ingen som ser vad du ser hos mig,
Jag förstår vad dom menar,
Men jag skiter i det.
Så länge du blundar älskling,
Och vägrar att se.
Nu skriver dom brev,
För att ändra dig.
Gör allt dom kan,
För att ändra dig.
Jag förstår vad dom menar,
Men jag skiter i det.
Så länge du blundar älskling,
Och vägrar att se.
Ju mer dom försöker att
Slita dig ifrån mig,

Desto närmre kommer varann.
Som dom rycker och kämpar,
Dom sliter och drar.
Vi flyger och vi far.
Så många som vill
Att du lämnar mig,
Att du bryter
Och sticker
Och hittar någon annan
Och lämnar mig.
Jag förstår vad dom menar,
Men jag skiter i det.
Så länge du blundar älskling,
Och vägrar att se.
Åh så länge du blundar älskling,
Och vägrar att se.

Flyger Och Far

Personne ne comprend ce que tu vois en moi,
Personne ne voit ce que tu vois en moi,
Je comprends ce qu'ils veulent dire,
Mais je m'en fiche.
Tant que tu fermes les yeux, ma chérie,
Et refuses de voir.
Maintenant ils écrivent des lettres,
Pour te changer.
Faire tout ce qu'ils peuvent,
Pour te changer.
Je comprends ce qu'ils veulent dire,
Mais je m'en fiche.
Tant que tu fermes les yeux, ma chérie,
Et refuses de voir.
Plus ils essaient de
T'arracher de moi,

Plus nous nous rapprochons l'un de l'autre.
Comme ils tirent et se battent,
Ils arrachent et tirent.
Nous volons et nous allons.
Tant de personnes veulent
Que tu me quittes,
Que tu brises
Et que tu partes
Et que tu trouves quelqu'un d'autre
Et que tu me quittes.
Je comprends ce qu'ils veulent dire,
Mais je m'en fiche.
Tant que tu fermes les yeux, ma chérie,
Et refuses de voir.
Oh, tant que tu fermes les yeux, ma chérie,
Et refuses de voir.