Paroles et traduction Emil Jensen - Gå Aldrig Ombord

Gå Aldrig Ombord

Jag har varit på resa här
Ni kan inte tro vad jag sett
Det tog mig bara några veckor här
Innan jag fattade hur djupt det gått snett

Dom har helt andra vanor här
Det är en helt annan kultur
Männen slår sina fruar här
Och media är full av censur

Om nån blir utsatt för ett övergrepp här
Frågar rätten hur denne var klädd
När det rycker ut piketstyrkor här
Är det den mest utsatta som bör vara rädd

Som en ruin av en demokrati
Som att tiden sen har stått still
Den enda frihet nån kämpar för här
Är att få skämta om vad den vill

Dom mätte skallar på ursprungsfolk här
Steriliserade dom som vek av
Dom stänger gränser mellan länderna här
Så människor drunknar på flykt i deras hav

Åk aldrig till Sverige
Aldrig mera Europa
Håll dig borta från jorden

Där kan väl ingen bo min vän
Gå aldrig ombord igen
Åk aldrig till jorden

Där kan väl ingen bo min vän
Gå aldrig ombord på den
Åk aldrig till jorden

Dom mätte skallar på ursprungsfolk här
Steriliserade dom som vek av
Dom stänger gränser mellan länderna här
Så människor drunknar på flykt i deras hav

Åk aldrig till Sverige
Aldrig mera Europa
Håll dig borta från jorden

Där kan väl ingen bo min vän
Gå aldrig ombord igen
Åk aldrig till jorden

Där kan väl ingen bo min vän
Gå aldrig ombord på den
Åk aldrig till jorden

Där kan väl ingen bo min vän
Gå aldrig ombord igen
Åk aldrig till jorden

Där kan väl ingen bo min vän
Gå aldrig ombord på den
Åk aldrig till jorden

Never Get Onboard

I've been on a journey here
You can't believe what I've seen
It took me only a few weeks here
Before I realized how terribly wrong things have gone

They have very different habits here
It's a completely different culture
Men beat their wives here
And the media is full of censorship

If someone is assaulted here
The court asks how this person was dressed
When riot police are deployed here
It's the most vulnerable who should be afraid

Like the ruins of a democracy
As if time has stood still since
The only freedom anyone fights for here
Is to be able to joke about whatever they want

They measured the skulls of the indigenous people here
Sterilized those who deviated
They close borders between countries here
So that people drown fleeing in their seas

Never go to Sweden
Never again Europe
Stay away from Earth

Can't be anyone there, my friend
Never get on again
Never go to Earth

Can't be anyone there, my friend
Never get on it
Never go to Earth

They measured the skulls of the indigenous people here
Sterilized those who deviated
They close borders between countries here
So that people drown fleeing in their seas

Never go to Sweden
Never again Europe
Stay away from Earth

Can't be anyone there, my friend
Never get on again
Never go to Earth

Can't be anyone there, my friend
Never get on it
Never go to Earth

Can't be anyone there, my friend
Never get on again
Never go to Earth

Can't be anyone there, my friend
Never get on it
Never go to Earth