Paroles et traduction Emil Jensen - Jag är van

Jag är van

Jag har glömt vad vi firar
Jag har glömt vad vi gör här
Men jag ler när ni ser på mig
För jag är van

Jag har drömt hela kvällen
Om att hitta en lucka
Och virvla ut över gatorna
Men jag är van
Jag är van

Van att vänta
Van att blunda
Van att låtsas
Jag är van

Som om varje dag var den sista
Som om varje dag var den första
Som om varje dag var vår enda dag
Men jag är kvar
Jag är kvar

Kvar och väntar
Kvar och blundar
Kvar och låtsas
Jag är kvar

Jag har glömt vad vi firar
Jag har drömt hela kvällen
Som om varje dag var vår enda dag
Men jag är kvar
Och jag är van

Van att vänta
Van att blunda
Van att låtsas
För jag är van

Jag är van
Jag är van

Я привык

Я забыл, что мы празднуем,
Я забыл, что мы здесь делаем,
Но я улыбаюсь, когда ты смотришь на меня,
Ведь я привык.

Я мечтал весь вечер
Найти лазейку
И вырваться на улицы,
Но я привык.
Я привык.

Привык ждать,
Привык закрывать глаза,
Привык притворяться.
Я привык.

Как будто каждый день — последний,
Как будто каждый день — первый,
Как будто каждый день — наш единственный день,
Но я остаюсь.
Я остаюсь.

Остаюсь и жду,
Остаюсь и закрываю глаза,
Остаюсь и притворяюсь.
Я остаюсь.

Я забыл, что мы празднуем,
Я мечтал весь вечер,
Как будто каждый день — наш единственный день,
Но я остаюсь.
И я привык.

Привык ждать,
Привык закрывать глаза,
Привык притворяться.
Ведь я привык.

Я привык.
Я привык.