Paroles et traduction Emil Jensen - Lever Du Nu?
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Lever Du Nu?
Are You Alive Now?
Vad
gör
du
en
vanlig
dag?
What
do
you
do
on
a
regular
day?
Går
du
fortfarande
själv
på
stan?
Do
you
still
walk
around
town
on
your
own?
Sliter
upp
en
massa
skor
på
att
bara
dra
som
en
ledsen
Peter
Pan?
Are
you
wearing
out
your
shoes
just
wandering
like
a
sorry
Peter
Pan?
Knäcker
du
ett
ägg
direkt
i
din
mun
Do
you
crack
an
egg
straight
into
your
mouth
Allt
för
att
få
i
dig
din
protein?
Just
to
get
your
protein
in?
Sist
jag
såg
dig
var
du
arg
Last
time
I
saw
you,
you
were
mad
Nån
hade
haft
dig
i
sin
reklam
Someone
had
taken
your
picture
for
their
advertisement
Kapat
dig
med
bild
och
namn
They
stole
your
image
and
your
name
Och
skrivit
om
nån
vacker
strand
i
Dubai
And
wrote
about
some
beautiful
beach
in
Dubai
Du
sa:
"Jag
får
sån
lust
ibland
att
bara
byta
land
och
mänsklighet
You
said,
"Sometimes
I
feel
like
changing
countries
and
humanity
Hur
kan
nån
bara
sno
ens
identitet?"
How
can
someone
steal
a
person's
identity?"
Hur
lever
du
nu?
How
are
you
living
now?
Vad
lever
du
av?
What
do
you
do
for
a
living?
Vem
lever
du
med?
Who
do
you
live
with?
Var
lever
du
nu?
Where
do
you
live
now?
Vad
lever
du
på?
What
do
you
live
for?
Vem
lever
du
med?
Who
do
you
live
with?
Hur
lever
du
nu?
How
are
you
living
now?
Vad
lever
du
av?
What
do
you
do
for
a
living?
Vem
lever
du
med?
Who
do
you
live
with?
Vad
lever
du
för?
What
do
you
live
for?
Vem
lever
du
med?
Who
do
you
live
with?
Så
upprörd
att
du
glömde
dig
You
were
so
upset
that
you
forgot
to
ask
I
att
fråga
hur
det
var
med
mig
How
I
was
doing
Du
sa
vi
skulle
höras
sen
You
said
we'd
talk
later
Nu
har
det
gått
ett
år
igen,
kära
vän
And
now
another
year
has
passed,
my
dear
friend
Vänskap
efter
passion
är
som
religion
Friendship
after
passion
is
like
religion
Det
låter
bra
på
pappret
men
blir
en
farlig
explosion
It
sounds
good
on
paper
but
becomes
a
dangerous
explosion
Hur
lever
du
nu?
How
are
you
living
now?
Vad
lever
du
av?
What
do
you
do
for
a
living?
Vem
lever
du
med?
Who
do
you
live
with?
Var
lever
du
nu?
Where
do
you
live
now?
Vad
lever
du
på?
What
do
you
live
for?
Vem
lever
du
med?
Who
do
you
live
with?
Hur
lever
du
nu?
How
are
you
living
now?
Vad
lever
du
av?
What
do
you
do
for
a
living?
Vem
lever
du
med?
Who
do
you
live
with?
Vad
lever
du
för?
What
do
you
live
for?
Vad
lever
du
för?
What
do
you
live
for?
Vem
lever
du
med?
Who
do
you
live
with?
Vem
lever
du
med?
Who
do
you
live
with?
Hur
lever
du
nu?
How
are
you
living
now?
Vad
lever
du
av?
What
do
you
do
for
a
living?
Vem
lever
du
med?
Who
do
you
live
with?
Var
lever
du
nu?
Where
do
you
live
now?
Vad
lever
du
på?
What
do
you
live
for?
Vem
lever
du
med?
Who
do
you
live
with?
Hur
lever
du
nu?
How
are
you
living
now?
Vad
lever
du
av?
What
do
you
do
for
a
living?
Vem
lever
du
med?
Who
do
you
live
with?
Vad
lever
du
för?
What
do
you
live
for?
Vad
lever
du
för?
What
do
you
live
for?
Vem
lever
du
med?
Who
do
you
live
with?
Vem
lever
du
med?
Who
do
you
live
with?
Hur
lever
du
nu?
How
are
you
living
now?
Vad
lever
du
av?
What
do
you
do
for
a
living?
Vem
lever
du
med?
Who
do
you
live
with?
Var
lever
du
nu?
Where
do
you
live
now?
Vad
lever
du
på?
What
do
you
live
for?
Vem
lever
du
med?
Who
do
you
live
with?
Hur
lever
du
nu?
How
are
you
living
now?
Vad
lever
du
av?
What
do
you
do
for
a
living?
Vem
lever
du
med?
Who
do
you
live
with?
Vad
lever
du
för?
What
do
you
live
for?
Vad
lever
du
för?
What
do
you
live
for?
Vem
lever
du
med?
Who
do
you
live
with?
Vem
lever
du
med?
Who
do
you
live
with?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.