Paroles et traduction Emil Jensen - Sommaren 2014

Sommaren 2014

Eld och sång
Börjar om
Amors pilar ven
Sommaren
Du med den
Stod där mitt i elden

Skogen brann i Västmanland
Europa gick till val
En ubåt fram
Ett plan försvann
Argentina till final

Du kom sommaren 14 medan världen brann
Det var sommaren 14 vi var med varann

IS fram i ökensand
Sverige gick till val
Det brann och brann i Västmanland
Och Tyskland vann sin final

Vi såg omvärlden rämna medan vi låg i
Kärlek ger en kraft att förändra, lust att låta bli

Huggormsbiten efter en spelning
Kallade jag på dig
"Stackars liten, du måste vila
Lägg dig här hos mig"

Översvämning
Plötsligt kom skyfall
Himlen öppnade sig
Allt jag ägde skadat i regnet
Kan jag bo hos dig?

Du kom sommaren 14 medan världen brann
Det var sommaren 14 vi var med varann

Medan världen brann
Vi var med varann
Medan världen brann

Summer 2014

Fire and song
Start over
Cupid's arrows flew
Summer
You with the
Stood there in the midst of the fire

The forest burned in Västmanland
Europe went to the polls
A submarine emerging
A plane disappeared
Argentina to the final

You came in the summer of 14 while the world burned
It was the summer of 14 we were together

IS advancing through the desert sand
Sweden went to the polls
It burned and burned in Västmanland
And Germany won their final

We watched the world break while we lay in
Love gives the power to change, the desire to abstain

Viper bites after a gig
I called out to you
"Poor little one, you must rest
Lie here with me"

Flood
Suddenly came the downpour
The heavens opened
All I owned damaged in the rain
Can I stay with you?

You came in the summer of 14 while the world burned
It was the summer of 14 we were together

While the world burned
We were together
While the world burned