Paroles et traduction Emil Jensen - Sommaren 2014

Sommaren 2014

Eld och sång
Börjar om
Amors pilar ven
Sommaren
Du med den
Stod där mitt i elden

Skogen brann i Västmanland
Europa gick till val
En ubåt fram
Ett plan försvann
Argentina till final

Du kom sommaren 14 medan världen brann
Det var sommaren 14 vi var med varann

IS fram i ökensand
Sverige gick till val
Det brann och brann i Västmanland
Och Tyskland vann sin final

Vi såg omvärlden rämna medan vi låg i
Kärlek ger en kraft att förändra, lust att låta bli

Huggormsbiten efter en spelning
Kallade jag på dig
"Stackars liten, du måste vila
Lägg dig här hos mig"

Översvämning
Plötsligt kom skyfall
Himlen öppnade sig
Allt jag ägde skadat i regnet
Kan jag bo hos dig?

Du kom sommaren 14 medan världen brann
Det var sommaren 14 vi var med varann

Medan världen brann
Vi var med varann
Medan världen brann

Лето 2014

Огонь и песни
Начинают вновь
Стрелы Амура летят
Лето
Ты со мной
Стояла там, посреди огня

Лес горел в Вестманланде
Европа шла на выборы
Подлодка всплыла
Самолет пропал
Аргентина в финале

Ты пришла летом 14-го, пока мир горел
Это было лето 14-го, мы были вместе

ИГИЛ наступал в песках пустыни
Швеция шла на выборы
Все горело и горело в Вестманланде
И Германия выиграла свой финал

Мы видели, как рушится мир, пока мы были в объятиях друг друга
Любовь дает силы менять, и желание оставить все как есть

Укушенный гадюкой после концерта,
Я позвал тебя
"Бедняжка, тебе нужно отдохнуть,
Ложись рядом со мной"

Наводнение
Внезапный ливень
Небеса разверзлись
Все, что у меня было, испорчено дождем
Могу я остаться у тебя?

Ты пришла летом 14-го, пока мир горел
Это было лето 14-го, мы были вместе

Пока мир горел
Мы были вместе
Пока мир горел