Paroles et traduction Emil Jensen - Stressa inte, oroa dig inte
Låt
ingen
annan
definiera
vem
du
är
och
jämför
dig
inte
med
någon
annan.
Не
позволяй
другим
определять,
кто
ты,
и
не
сравнивай
себя
ни
с
кем.
Hitta
din
väg
och
gör
det
så
tidigt
som
möjligt
i
livet.
Найди
свой
путь
и
сделай
это
как
можно
раньше.
Helst
innan
du
gjort
dina
gymnasieval,
men
stressa
inte
och
oroa
dig
inte.
Предпочтительно
до
того,
как
ты
сделал
свой
выбор
в
средней
школе,
но
не
спеши
и
не
волнуйся.
Res
mycket
och
upptäck
världen,
annars
har
du
ingenting
att
minnas
när
du
blir
gammal.
Много
путешествуйте
и
открывайте
для
себя
мир,
иначе
вам
не
о
чем
будет
вспоминать,
когда
вы
состаритесь.
Åk
till
alla
världsdelar
och
inte
bara
som
turist,
utan
luffa
runt
och
bo
med
lokalbefolkningen.
Объезди
все
континенты,
и
не
просто
как
турист,
а
поброди
по
округе
и
побудь
с
местными
жителями.
Träffa
indianer
och
delfiner,
men
akta
dig
för
sjukdomar,
våld
och
droger.
Встречайте
индейцев
и
дельфинов,
но
Остерегайтесь
болезней,
насилия
и
наркотиков.
Det
är
jättevanligt
att
den
som
reser
blir
rånmördad.
Это
обычное
дело
для
любого,
кто
путешествует,
быть
ограбленным.
Och
vaccinera
dig
även
om
det
finns
massor
av
sjukdomar
man
inte
kan
vaccinera
sig
mot
och
ibland
är
själva
biverkningarna
av
vaccinet
värre
än
själva
sjukdomarna.
И
сделайте
прививку,
даже
если
есть
много
болезней,
от
которых
вы
не
можете
получить
прививку,
и
иногда
побочные
эффекты
вакцины
хуже,
чем
сами
болезни.
Men
stressa
inte
och
oroa
dig
inte.
Но
не
спеши
и
не
волнуйся.
Ät
mycket
vegetarisk
mat,
sänk
ditt
kolesterolvärde,
men
se
till
att
få
i
dig
alla
livsviktiga
proteiner,
mineraler
och
inte
minst
vitamin
B12.
Ешьте
много
вегетарианской
пищи,
снижайте
уровень
холестерина,
но
обязательно
получайте
все
жизненно
важные
белки,
минералы
и
не
в
последнюю
очередь
витамин
B12.
Brist
på
vitamin
B12
ger
dig
håravfall,
depressioner
och
i
värsta
fall
förtidig
död.
Недостаток
витамина
В12
приводит
к
потере
волос,
депрессии
и,
в
худшем
случае,
преждевременной
смерти.
Men
kött
är
ännu
värre
det
ruttnar
i
kroppen
och
täpper
igen
dina
blodkärl,
vilket
också
är
livsfarligt.
Но
мясо
еще
хуже,
оно
гниет
в
вашем
теле
и
закупоривает
ваши
кровеносные
сосуды,
что
также
опасно
для
жизни.
Men
stressa
inte
det
gör
det
bara
värre
och
oroa
dig
inte.
Но
не
напрягайтесь,
это
только
ухудшит
ситуацию,
и
не
волнуйтесь.
För
oro
för
sjukdomar
och
kan
bli
en
självuppfylld
profetia,
så
oroa
dig
inte.
Беспокоиться
о
болезнях
может
стать
и
самоисполняющимся
пророчеством,
так
что
не
беспокойтесь.
Men
kolla
upp
alla
knölar
och
fläckar
och
var
väldigt
vaksam
över
minst
förändring
i
aptit
och
avföring.
Но
проверь
все
шишки
и
прыщи
и
будь
очень
внимателен
к
малейшему
изменению
аппетита
и
стула.
Det
kan
vara
något
livshotande,
men
stressa
inte
det
gör
det
bara
värre
och
oroa
dig
inte
för
det
gör
dig
ännu
sjukare.
Это
может
быть
что-то
опасное
для
жизни,
но
не
напрягайтесь,
это
только
ухудшает
ситуацию,
и
не
волнуйтесь,
потому
что
это
делает
вас
еще
хуже.
Börja
på
yoga
själen
sitter
i
kroppen
och
kroppen
sitter
i
själen,
Så
slappna
av.
Начните
с
йоги:
душа
сидит
в
теле,
а
тело
сидит
в
душе,
так
что
расслабьтесь.
Om
du
inte
slappnat
av
innan
du
somnar
blir
din
nattsömn
orolig
och
störd
nattsömn
förkortar
din
nattsömn
i
genomsnitt
10
år.
Если
вы
не
расслабляетесь
перед
сном,
ваш
ночной
сон
становится
тревожным
и
нарушенным,
ночной
сон
сокращает
ваш
ночной
сон
в
среднем
на
10
лет.
Men
sov
inte
bort
dagen
heller.
Но
и
не
спи
весь
день.
Sover
du
ett
par
timmar
längre
varje
dag
så
försvinner
mer
än
50
dygn
varje
år
och
räknar
man
då
på
72
år
försvinner
över
3600
dagar,
det
vill
säga
10
år
då
också
helt
i
onödan.
Если
вы
спите
на
пару
часов
дольше
каждый
день,
то
более
50
дней
исчезают
каждый
год,
и
вы
считаете,
что
через
72
года
исчезнет
более
3600
дней,
то
есть
10
лет,
то
также
совершенно
без
необходимости.
Så
sov
exakt
så
mycket
som
just
du
behöver
och
sov
gott,
stressa
inte
och
oroa
dig
inte.
Так
что
спи
ровно
столько,
сколько
тебе
нужно,
и
спи
хорошо,
не
спеши
и
не
волнуйся.
Ha
bra
självförtroende.
Будь
уверен
в
себе.
Om
du
har
dåligt
självförtroende
så
lyser
det
igenom
och
du
blir
precis
så
ful
som
du
tror
att
du
är.
Если
у
тебя
низкая
самоуверенность,
она
просвечивает
насквозь,
и
ты
становишься
таким
же
уродливым,
каким
себя
считаешь.
Se
därför
till
att
ha
bra
självförtroende,
tro
på
dig
själv
ingen
annan
gör
det.
Поэтому
будьте
уверены
в
себе,
верьте
в
себя,
как
никто
другой.
Om
du
har
dåligt
självförtroende
kommer
folk
att
trampa
på
dig,
behandla
dig
som
att
du
var
precis
så
värdelös
som
du
tror
att
du
är.
Если
у
вас
низкая
самоуверенность,
люди
будут
наступать
на
вас,
относиться
к
вам
так,
будто
вы
ничтожны,
как
вы
думаете.
Det
kan
ta
en
hel
livstid
att
bygga
upp
ett
bra
självförtroende
och
raseras
på
bara
ett
par
sekunder.
Это
может
занять
целую
жизнь,
чтобы
создать
хорошую
уверенность
в
себе
и
быть
разрушенным
всего
за
пару
секунд.
Men
stressa
inte
och
oroa
dig
inte
för
det
syns
på
dig
och
ser
inget
vidare
ut.
Но
не
спешите
и
не
волнуйтесь,
потому
что
оно
появляется
на
вас
и
выглядит
не
очень
хорошо.
Förträng
inte
dina
problem
och
inre
konflikter.
Не
преуменьшайте
свои
проблемы
и
внутренние
конфликты.
Om
du
går
runt
och
håller
allt
för
dig
själv
så
hittar
problemen
andra
kanaler
och
du
blir
sjuk
både
psykiskt
och
fysiskt.
Если
ты
ходишь
вокруг
да
около
и
держишь
все
в
себе,
проблемы
находят
другие
каналы,
и
ты
болеешь
и
морально,
и
физически.
Men
gå
inte
runt
och
prata
om
dina
problem,
livet
alldeles
för
kort
för
att
vara
dyster.
Но
не
болтай
о
своих
проблемах,
жизнь
слишком
коротка,
чтобы
быть
безрадостной.
Var
lycklig,
ett
gott
skratt
förlänger
livet.
Будь
счастлив,
хороший
смех
продлевает
жизнь.
Se
till
att
ha
roligt
hela
tiden,
omge
dig
bara
med
roliga
människor
och
var
rolig
själv
annars
vill
ingen
vara
med
dig.
Обязательно
веселитесь
все
время,
просто
окружайте
себя
веселыми
людьми
и
будьте
веселыми
сами,
иначе
никто
не
захочет
быть
с
вами.
Och
ensamhet
är
livsfarligt
det
är
vetenskapligt
bevisat.
Одиночество
опасно,
это
научно
доказано.
Men
lär
känna
dig
själv
och
umgås
mycket
med
dig
själv,
för
förr
eller
senare
blir
du
ensam.
Но
Познай
себя
и
проводи
много
времени
с
собой,
потому
что
рано
или
поздно
ты
останешься
один.
Men
stressa
inte,
oroa
dig
inte.
Но
не
спеши,
Не
волнуйся.
Var
en
god
konsument.
Будьте
хорошим
потребителем.
Det
är
du
som
bestämmer
hur
världen
ska
se
ut,
så
börja
på
din
arbetsplats,
på
din
skola,
på
dina
barns
dagis.
Вы
сами
решаете,
каким
должен
быть
мир,
так
что
начинайте
на
работе,
в
школе,в
детском
саду.
Engagera
dig
i
allt
som
sker
lokalt,
men
minst
lika
mycket
i
globala
konflikter
för
dom
angår
dig.
Вовлекайтесь
во
все,
что
происходит
на
местном
уровне,
но,
по
крайней
мере,
в
глобальные
конфликты
настолько,
насколько
они
касаются
вас.
Om
jorden
går
under,
går
dina
barns
dagis
under.
Если
земля
пойдет
ко
дну,
детский
сад
твоих
детей
пойдет
ко
дну.
Så
sopsortera,
cykla
till
jobbet,
spendera
all
fritid
på
familjen,
engagera
dig
i
facket,
idrott
och
ha
en
egen
åsikt.
Так
что
сортируйте
мусор,
ездите
на
велосипеде
на
работу,
проводите
все
свободное
время
на
семью,
вступайте
в
профсоюз,
занимайтесь
спортом
и
имейте
собственное
мнение.
Stressa
inte,
oroa
dig
inte.
Не
спеши,
Не
волнуйся.
Ärv
bra
gener,
ha
ett
bra
arbete,
var
i
solen
och
akta
dig
för
solen,
ha
en
snygg
kropp,
men
var
inte
ytlig,
hitta
dig
själv,
var
framåt,
ta
det
lugnt,
ta
för
dig,
visa
hänsyn,
ha
skin
på
näsan,
ha
kött
på
benen,
var
ödmjuk,
var
dig
själv,
anpassa
dig,
ärv
bra
gener,
ät
olivolja,
men
stek
inte
i
olivolja,
ta
det
lugnt,
engagera
dig,
vad
kreativ,
stressa
inte
över
det,
hitta
dig
själv,
ärv
bra
gener,
mät
din
mage,
ha
bra
självförtroende,
tänk
på
dig
själv,
ta
hand
om
andra,
stressa
inte,
oroa
dig
inte,
stressa
inte
oroa
dig
inte,
stressa
inte,
oroa
dig
inte.
Унаследуй
хорошие
гены,
работай
хорошо,
будь
на
солнце
и
остерегайся
солнца,
будь
красивым
телом,
но
не
мелким,
Найди
себя,
будь
вперед,
будь
спокойным,
будь
спокойным,
будь
внимательным,
имей
кожу
на
носу,
имей
мясо
на
костях,
будь
скромным,
будь
самим
собой,
приспосабливайся,
унаследуй
хорошие
гены,
ешь
оливковое
масло,
но
не
жарься
на
оливковом
масле,
будь
спокойным,
вовлекайся,
что
творится,
не
напрягайся,
Найди
себя,
унаследуй
хорошие
гены,
измерь
свой
живот,
будь
уверен
в
себе,
думай
о
себе,
не
делай
этого.стресс,
не
волнуйся,
не
волнуйся,
не
волнуйся,
не
волнуйся,
не
волнуйся.
Men
om
du
aldrig
stressar,
så
är
det
för
att
du
inte
vill
någonting.
Но
если
ты
никогда
не
напрягаешься,
это
потому,
что
ты
ничего
не
хочешь.
Och
om
du
aldrig
oroar
dig
så
är
det
för
att
du
inte
bryr
dig.
И
если
ты
никогда
не
беспокоишься,
это
потому,
что
тебе
все
равно.
Så
stressa,
oroa
dig!
Итак,
стресс,
беспокойство!
Det
är
lugnt.
Это
нормально.
Det
tyder
bara
på
att
du
är
vid
liv.
Это
лишь
указывает
на
то,
что
ты
жив.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.