Paroles et traduction Emil Jensen - Syster

Syster

Vi är en del av av samma låga
Vi är svar på samma fråga
Samma bleka och brända hud
Samma förlorade tro på Gud

Ingen dröm, om en annan
Vad som väntar efter denna
Ingen tro, eller svaga
Nu och här är allt som händer
Ingen dröm, om en annan
Tid

Men du
Du ska alltid finnas kvar
Du ska alltid finnas kvar
Så länge jag får vara med
Ska du också vara det
Det är så det ska va
Du ska alltid finnas kvar

Ingen dröm, om en annan
Vad som väntar efter denna
Ingen tro, eller svaga
Nu och här är allt som händer
Ingen dröm, om ett annat
Liv

Men du
Du ska alltid finnas kvar
Du ska alltid finnas kvar
Så länge jag får vara med
Ska du också vara det
Det är så det ska va
Du ska alltid finnas kvar
Det är så det ska va
Du ska alltid finnas kvar

Сестра

Мы часть одного пламени,
Мы ответы на один вопрос,
Одна бледная и загорелая кожа,
Одна утраченная вера в Бога.

Нет мечты о другой,
О том, что ждет после этой,
Нет веры, ни слабой,
Здесь и сейчас – всё, что происходит.
Нет мечты о другом,
Времени.

Но ты,
Ты всегда будешь рядом,
Ты всегда будешь рядом,
Пока я могу быть здесь,
Будешь здесь и ты.
Так и должно быть.
Ты всегда будешь рядом.

Нет мечты о другой,
О том, что ждет после этой,
Нет веры, ни слабой,
Здесь и сейчас – всё, что происходит.
Нет мечты о другой,
Жизни.

Но ты,
Ты всегда будешь рядом,
Ты всегда будешь рядом,
Пока я могу быть здесь,
Будешь здесь и ты.
Так и должно быть.
Ты всегда будешь рядом.
Так и должно быть.
Ты всегда будешь рядом.