TIGER - Emil Jensentraduction en russe




TIGER
ТИГР
Hej där Modiga lejon
Привет, храбрый лев
Jag är en tiger
Я тигр
Kom fram
Выходи
Trasiga robot
Сломанный робот
Visa mig himlen
Покажи мне небо
Vi har allt vi behöver
У нас есть всё, что нам нужно
Under Orion
Под Орионом
Kom ner
Спускайся
Graderna stiger
Градус растет
Så vem bryter isen
Так кто же растопит лед?
Det var en annan tid
Это было другое время
När vi åkte till Moskva
Когда мы ездили в Москву
Det var en annan värld
Это был другой мир
Där vi tog vad vi ville ha
Где мы брали всё, что хотели
Cobalt och Litium
Кобальт и литий
Att ta för oss vad vi bra på
Брать себе то, в чём мы хороши
Det var en annan tid
Это было другое время
Och en annan värld
И другой мир
Där vi aldrig ville va så
Где мы никогда не хотели быть такими
Som idag
Как сегодня
En sten vände på människor
Камень перевернул людей
Var i Europa
Где-то в Европе
Kom hem djur eller odjur
Вернись домой, зверь или чудовище
Genom ruiner
Сквозь руины
Det var en annan tid
Это было другое время
När vi strålade så bra
Когда мы так ярко сияли
Det var en annan värld
Это был другой мир
Där vi tog vad vi ville ha
Где мы брали всё, что хотели
Vi håller en dörr på glänt
Мы держим дверь приоткрытой
För under och mirakel
Для чудес и знамений
Det kommer en annan tid
Придет другое время
Och ett annat vis
И иной путь
Som aldrig mer vill bli så
Который больше никогда не захочет быть таким
Som idag
Как сегодня
Så lätt att tappa gnistan
Так легко потерять искру
Och lågan
И пламя
Om kärleken är svaret
Если любовь — это ответ
Vad är frågan
То каков вопрос?
Vad är alternativet
Какова альтернатива?
Det är plågan
Это мучение
Att starta krig för fred
Начинать войну ради мира
Vill vi ha
Хотим ли мы
Fred på jorden
Мира на земле
När blir det Fred med jorden
Когда же наступит мир с землей?
Annars får vi fred av jorden
Иначе земля упокоит нас
För vad vi gjort
За то, что мы сделали
E du kommen
Ты пришла?
Kom fram trasiga robot
Выходи, сломанный робот
Visa mig himlen
Покажи мне небо
Hej där
Привет
Modiga lejon
Храбрый лев
Jag är en tiger
Я тигр




Writer(s): Soeren Zahle Schou, Andreas Sorgenfrei, Claus Nielsen, Anders Emil Jensen, Maja Louise Trampe
Emil Jensen - Än susar skogen – sånger och snack
Album Än susar skogen – sånger och snack
date de sortie
24-11-2023
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.