Paroles et traduction Emil Jensen - Till och med dom

Till och med dom

Jag ser en dansk familj som cyklar runt på stan när det är mörkt
Till och med dom, skulle jag hellre va just nu
Jag ser ett gammalt par som suger energier ur varann
Till och med dom, skulle jag hellre va just nu

Jag ser en ny notis om sekten som försvunnit i en skog
Till och med dom, skulle jag hellre va just nu
Till och med dom, till och med, till och med dom
Till och med dom, till och med, till och med dom
Till och med dom, till och med, till och med dom
Till och med dom, till och med, till och med dom

Jag ser tre barn i regn som gråter så att hjärtat trillar ut
Till och med dom, skulle jag hellre va just nu
Jag ett indie band som skämms i sofferna i nyhetsmorgon
Till och med dom, skulle jag hellre va just nu

Varje gång jag tror att jag överlevt det här
Blåser nya stöttar in från nått väderstreck jag glömt och
Hur jag än tar i finns det ingen molekyl i mig
Som vill stanna kvar för det sista dom vill va är jag

Jag ser en bild på dig och mig, just när anna hade dött
Till och med dom, skulle jag hellre va just nu

Till och med dom, till och med, till och med dom
Till och med dom, till och med, till och med dom
Till och med dom, till och med, till och med dom
Till och med dom, till och med, till och med dom
Till och med dom, till och med, till och med dom
Till och med dom, till och med, till och med dom
Till och med dom, till och med, till och med dom
Till och med dom, till och med, till och med dom

To Them Too

I see a Danish family riding bikes around town when it's dark
Even them, I'd rather be right now
I see an old couple sucking energies out of each other
Even them, I'd rather be right now

I see a new notice about the sect that disappeared in a forest
Even them, I'd rather be right now
Even them, even, even them
Even them, even, even them
Even them, even, even them
Even them, even, even them

I see three children in the rain crying so hard that their hearts fall out
Even them, I'd rather be right now
I see an indie band ashamed of themselves on the sofa in the news morning
Even them, I'd rather be right now

Every time I think I've survived this
New shocks blow in from some point of the compass I've forgotten and
However hard I try there's not a molecule in me
That wants to stay because the last thing they want to be is me

I see a picture of you and me, right after Anna had died
Even them, I'd rather be right now

Even them, even, even them
Even them, even, even them
Even them, even, even them
Even them, even, even them
Even them, even, even them
Even them, even, even them
Even them, even, even them
Even them, even, even them