Paroles et traduction Emil Jensen - Trollslända Med Dold Agenda

Trollslända Med Dold Agenda

Ligger kvar i sängen
Borde gå och bada naken
Dålig på att sova
Ännu sämre på att vara vaken
Livet är en gåva
Att de säger så förvärrar saken
Jag stannar i min håla
Men mina tankar svävar över taken

Där är en som ligger i
Och där är en som kommer fri
Och här är vi och tar oss an varann

Vad tror du skulle hända
Om vi bara hade denna dagen?
Återföds om som slända
Skulle ändå ligga kvar på mage
Fantisera om gemenskap
Det finns alltid lite tid att längta
Stenar kan planera
Men det blir ändå aldrig som de tänkt sig

Den enda dagen i vårt liv
Här är vår stund här är vår tid
Nu är vi dem det handlar om
Vi ligger kvar, nån ropar "kom"

Slutsålt: kaffe och vänskap
En dag blir det illegalt
Bäst att passa på, inta
Framgång kommer med stämsång
Ligger ut på din balkong
Tänk om, handlar om, omkom...

Där är en som ligger i
Och där är en som kommer fri
Och här är vi och tar oss an varann

Den enda dagen i vårt liv
Här är vår stund här är vår tid
Nu är vi dem det handlar om
Vi ligger kvar, nån ropar "kom"
Den enda dagen i vårt liv
Här är vår stund här är vår tid
Nu är vi dem det handlar om
Vi ligger kvar, nån ropar "kom"

Dragonfly with a Hidden Agenda

I stay in bed
I should go and bathe in the nude
I’m a bad sleeper
Even worse at being awake
Life is a gift
Saying that just makes it worse
I stay in my hole
But my thoughts float over the rooftops

There is one that lies in
And there is one that comes free
And here we are and we take each other on

What do you think would happen
If we only had this day?
Reborn as a dragonfly
I would still lie on my stomach
Fantasizing about communion
There is always a little time to long
Stones can plan
But it never turns out the way they thought

The only day of our lives
Here is our moment, here is our time
Now we are the ones it's about
We stay put, someone shouts, "Come"

Sold out: coffee and friendship
One day it will be illegal
Best to make the most of it
Success comes with harmony
Lie out on your balcony
Think about, talk about, perish...

There is one that lies in
And there is one that comes free
And here we are and we take each other on

The only day of our lives
Here is our moment, here is our time
Now we are the ones it's about
We stay put, someone shouts, "Come"
The only day of our lives
Here is our moment, here is our time
Now we are the ones it's about
We stay put, someone shouts, "Come"