Paroles et traduction Emil Jensen - Trollslända Med Dold Agenda

Trollslända Med Dold Agenda

Ligger kvar i sängen
Borde gå och bada naken
Dålig på att sova
Ännu sämre på att vara vaken
Livet är en gåva
Att de säger så förvärrar saken
Jag stannar i min håla
Men mina tankar svävar över taken

Där är en som ligger i
Och där är en som kommer fri
Och här är vi och tar oss an varann

Vad tror du skulle hända
Om vi bara hade denna dagen?
Återföds om som slända
Skulle ändå ligga kvar på mage
Fantisera om gemenskap
Det finns alltid lite tid att längta
Stenar kan planera
Men det blir ändå aldrig som de tänkt sig

Den enda dagen i vårt liv
Här är vår stund här är vår tid
Nu är vi dem det handlar om
Vi ligger kvar, nån ropar "kom"

Slutsålt: kaffe och vänskap
En dag blir det illegalt
Bäst att passa på, inta
Framgång kommer med stämsång
Ligger ut på din balkong
Tänk om, handlar om, omkom...

Där är en som ligger i
Och där är en som kommer fri
Och här är vi och tar oss an varann

Den enda dagen i vårt liv
Här är vår stund här är vår tid
Nu är vi dem det handlar om
Vi ligger kvar, nån ropar "kom"
Den enda dagen i vårt liv
Här är vår stund här är vår tid
Nu är vi dem det handlar om
Vi ligger kvar, nån ropar "kom"

Стрекоза со скрытыми намерениями

Лежу всё ещё в постели,
Пойти бы искупаться голышом.
Плохо сплю,
Ещё хуже — бодрствую.
Жизнь — это дар,
Но эти слова лишь усугубляют.
Остаюсь в своей норе,
Но мысли парят над крышами.

Вот кто-то старается изо всех сил,
А вот кто-то освобождается,
И вот мы здесь, заботимся друг о друге.

Что, думаешь, случилось бы,
Если бы у нас был только этот день?
Переродись стрекозой,
Всё равно лежал бы на животе.
Фантазируя о близости,
Ведь всегда есть время помечтать.
Даже камни могут строить планы,
Но всё равно никогда не получается так, как задумано.

Единственный день в нашей жизни,
Вот наш миг, вот наше время.
Теперь мы те, о ком идёт речь.
Мы лежим, кто-то зовёт: "Идём!"

Всё распродано: кофе и дружба.
Когда-нибудь это станет незаконным.
Лучше воспользоваться моментом, принять.
Успех приходит с пением в унисон.
Лежу на твоём балконе.
Передумай, речь идёт о, погиб...

Вот кто-то старается изо всех сил,
А вот кто-то освобождается,
И вот мы здесь, заботимся друг о друге.

Единственный день в нашей жизни,
Вот наш миг, вот наше время.
Теперь мы те, о ком идёт речь.
Мы лежим, кто-то зовёт: "Идём!"
Единственный день в нашей жизни,
Вот наш миг, вот наше время.
Теперь мы те, о ком идёт речь.
Мы лежим, кто-то зовёт: "Идём!"