Paroles et traduction Emil Jensen - Undan

Undan

Du ser en stad som vaknar
Du hör en dörr som slår igen
Det skakar till i gatan
Som om ingenting har hänt
Inga träd som bleknar
Ingen ström som byter håll
Du ser en stad som vaknar
Du ser en värld som somnar om

Men har du hämtat dig från chocken
Har du fattat vad som hänt?
Som vi har väntat på att proppen
Skulle gå ur
Väljer du att stänga av
Slås du aldrig på igen
Bryt dig in, bryt dig ut

En fossil i trappan
Vem animerar dig idag?
Du kommer alltid undan
Men är det undan du vill vara?

Har du hämtat dig från chocken?
Har du fattat vad som hänt?
Som vi har väntat på att proppen
Skulle gå ur
Väljer du att stänga av
Slås du aldrig på igen
Bryt dig in, bryt dig ut

Har du fattat vad som hänt?
Har du fattat vad som hänt?
Har du fattat vad du glömt?

В стороне

Ты видишь город, просыпающийся ото сна,
Ты слышишь, как захлопнулась дверь,
Дрожь пробегает по улице,
Словно ничего и не случилось.
Деревья не блекнут,
Река не меняет течения,
Ты видишь город, просыпающийся ото сна,
Ты видишь мир, снова погружающийся в сон.

Но оправилась ли ты от шока?
Поняла ли ты, что произошло?
Как же долго мы ждали, когда предохранитель
Перегорит.
Решаешь ли ты отключиться?
Неужели ты больше никогда не включишься?
Ворвись, вырвись!

Ископаемое на лестнице,
Кто оживляет тебя сегодня?
Ты всегда ускользаешь,
Но действительно ли ты хочешь быть в стороне?

Но оправилась ли ты от шока?
Поняла ли ты, что произошло?
Как же долго мы ждали, когда предохранитель
Перегорит.
Решаешь ли ты отключиться?
Неужели ты больше никогда не включишься?
Ворвись, вырвись!

Поняла ли ты, что произошло?
Поняла ли ты, что произошло?
Поняла ли ты, что ты забыла?