Paroles et traduction Emil Jensen - Vi Ser Vem Han Är

Vi Ser Vem Han Är

Du sa till oss igår, han är ditt hjärtas fågel
Sen sa du att ni bor i dina drömmars slott
Han är din lilla prins, för bra för att vara sanning
"Han sjunger hjärtats sång" sa du till oss igår

Vi vet vem han är men han döljer sig
Vi ser hur han tär och förföljer dig

Är fåglar luftens råttor?
Om hjärtat sjöng om hat
Är ditt drömslott mörka grottor?
Om prins är annat namn för psykopat
Då är han allt det du säger att han är

Vi sa till dig idag "du måste dra dig ur det"
Då fnös du oss till svar "ni kommer aldrig förstå det"
Ju mer vi drar i dig desto närmre går du honom
Finns inget vi kan säg, vi kommer aldrig åt det

Vi ser vem han är men ni döljer det
Vi ser hur han för men vi följer dig

Är fåglar luftens råttor?
Om hjärtat sjöng om hat
Är ditt drömslott mörka grottor?
Om prins är annat namn för psykopat

Han kommer göra ett misstag och
äntligen visa för världen vem han är egentligen
Vi kommer stå där, beredda och ta emot
Att hjälpa (?) dig, hålla dig, bara det aldrig är för sent

Han kommer göra ett misstag och
äntligen visa för världen vem han är egentligen
Vi kommer stå där, beredda och ta emot
Att hjälpa (?) dig, hålla dig, bara det aldrig är för sent

We Will See Who He Is

You told us yesterday, he is the bird of your heart
Then you said that you live in your dream castle
He is your little prince, too good to be true
"He sings the song of the heart" you told us yesterday

We know who he is but he hides it
We see how he wastes away and harasses you

Are birds the rats of the air?
If the heart sang of hate
Is your dream castle dark caves?
If prince is another word for psychopath
Then he is all that you say he is

We told you today "you must pull yourself out of it"
Then you snorted in response "you will never understand it"
The more we pull at you the closer you go to him
There is nothing we can say, we will never get to it

We see who he is but you hide it
We see how he fights but we follow you

Are birds the rats of the air?
If the heart sang of hate
Is your dream castle dark caves?
If prince is another word for psychopath

He will make a mistake and
finally show the world who he really is
We will be standing there, ready to receive
To help you, to hold you, just that it is never too late

He will make a mistake and
finally show the world who he really is
We will be standing there, ready to receive
To help you, to hold you, just that it is never too late