Paroles et traduction Emil Klein feat. Hamburg Soloists - Cello Concerto No. 7 in G major G 480: Rondo quasi menuetto

Cello Concerto No. 7 in G major G 480: Rondo quasi menuetto

El capullo pronto se abrirá, esa rosa blanca florecerá
Pero en mi mente murio el recuerdo de la luz del sol
Dios de luna, eres mi maldicion, aunque a veces me das tranquilidad.
Eres dulzura y dolor y el rojo es tu color
...
Como atrapado en un silencio sin fin va avanzando el tiempo sin trancender en mi
Almas que en su camino hallaron el final han renacido una vez mas
Con tu sonrisa se disolvio la niebla en mi corazon y aun asi
Algo me refrena algo de mi interior
Hasta la puesta de sol tu sombra coincidira conmigo
Al caer la oscuridad solo somos tu y yo
El destino se encargo de mostrarnos que los dos somos una alma partida en la mitad
Intentando comprender preguntandonos el porque
Nuestro encuentro fue algo mas que casualidad
Como el agua para la flor la sangre en mi catalizador y los dias se han vuelto noches sin fin
El latido del corazon es igual ahora en los dos
¿Es lo que querias o ya no es tentador?
Si nuestro destino es siempre vagar escudandonos en la oscuridad
Vamos bailemos un vals por toda la eternidad.
La luna siempre me acompaña en mi dolor dulce compañera ha sido hasta hoy
En mi memoria nebulosa aun esta el recuerdo de ese antiguo amor
Si tan solo pudiera volver aquel momento otra vez quisiera
Ser como tu sombra y te podria proteger
Y si el amanecer se interpone en mi deber te pido que no dejes de confiar ni dejar de creer.
Fue un brillo efímero, un muy breve estímulo ilusiones que no lograron cuajar
Despues de tanto viajar creo que al final encontre un lugar al que podria considerarlo un hogar
Si se apaga la luz del sol, si el pecado prevalecio y el futuro no tiene salvacion
Si tuviera que escoger un lugar para fallecer, permaneceria aqui donde ahora estoy
El destino se encargo de mostrarnos que los dos somos una alma partida en la mitad
Intentando comprender, preguntandonos el porque nuestro encuentro fue algo mas que casualidad
Como el agua para la flor la sangre es mi catalizador y los dias se han vuelto noches sin fin
El latido del corazon son igual para las dos
¿Es lo que querias o ya no es tentador?
Esa rosa blanca florecera y sus petalos nos inundaran
La luz del amanecer cesara mi dolor
Y si un dia tengo que renacer, en tu corazon quiero florecer y nuestro amor vivira por toda la eternidad

Cello Concerto No. 7 in G major G 480: Rondo quasi menuetto

The bud will soon open, that white rose will bloom
But in my mind the memory of sunlight has died
Moon God, you are my curse, though sometimes you give me peace.
You are sweetness and pain and red is your color
...
As if trapped in an endless silence, time moves forward without transcending within me
Souls that found their end on their journey have been reborn once more
With your smile the fog dissolved in my heart and yet
Something holds me back, something from within
Until sunset your shadow will coincide with mine
As darkness falls, it's just you and me
Fate has shown us that we are two souls split in half
Trying to understand, asking ourselves why
Our meeting was more than just a coincidence
Like water for a flower, blood is my catalyst and days have become endless nights
The beating of our hearts is the same now
Is this what you wanted, or is it no longer tempting?
If our destiny is to always wander, shielding ourselves in darkness
Let's dance a waltz for all eternity.
The moon always accompanies me in my pain, a sweet companion she has been until today
In my hazy memory there is still the memory of that old love
If only I could go back to that moment again, I would
Be like your shadow and I could protect you
And if the dawn gets in the way of my duty, I ask you not to stop trusting or believing.
It was a fleeting glow, a very brief stimulus, illusions that failed to materialize
After traveling so much I think I finally found a place that I could consider a home
If the sunlight goes out, if sin has prevailed and the future has no salvation
If I had to choose a place to die, I would stay here where I am now
Fate has shown us that we are two souls split in half
Trying to understand, asking ourselves why our meeting was more than just a coincidence
Like water for a flower, blood is my catalyst and days have become endless nights
The beating of our hearts is the same for both of us
Is this what you wanted, or is it no longer tempting?
That white rose will bloom and its petals will flood us
The light of dawn will cease my pain
And if one day I have to be reborn, I want to bloom in your heart and our love will live for all eternity