Paroles et traduction Emil Solli-Tangen - Dancing To the 60's

Dancing To the 60's

She's dancing like it's no tomorrow
She hits me hard with cupid's arrow
In the purple vintage disco light
And suddenly I feel you bringing out the gypsy in me
That's true girl
Think you know it too, yeah you do,
Yeah you do

And you dance like nobody's watching you
And you love like you've never been hurt
And baby, all I really wanna do
Is spend some time making out with you.
We're alive
Dancing to the sixties
We're alive
Dancing to the sixties

Ah, hear the sound of violins
Ah, feel the funky organ swinging
Now it makes the choir start to sing
I'm on a mission here

I'm good, but not an angel like you
I do sin
Let game begin
Yeah, let the game begin.

And you dance like nobody's watching you
And you love like you've never been hurt
And yeah, all I really wanna do
Is spend some time making out with you.
We're alive
Dancing to the sixties
We're alive
Dancing to the sixties

I guess I'm playing with fire
Crazy beautiful, twisting my heart
And it feel so good that it hurts
Crazy beautiful, so alive

And you dance like nobody's watching you
You love like you've never been hurt
Yeah, you dance like nobody's watching you
And you love like you've never been hurt
And baby, all I really wanna do
Is spend some time making out with you.
We're alive, dancing to the sixties
We're alive, dancing to the sixties.

Yeah, the hitchike
The locomotion
The twist, or the bristol stomp
She's got the funk
If it's needed too
She's got the...

Танцуя под музыку 60-х

Она танцует так, словно завтра не наступит,
Она пронзает меня стрелой Купидона.
В фиолетовом свете винтажной дискотеки
И вдруг я чувствую, как ты пробуждаешь во мне цыгана.
Это правда, девочка,
Думаю, ты и сама это знаешь, да, знаешь,
Да, знаешь.

И ты танцуешь так, словно тебя никто не видит,
И ты любишь так, словно никогда не была ранена.
И, детка, всё, чего я хочу на самом деле,
Это провести немного времени, целуясь с тобой.
Мы живы,
Танцуя под музыку шестидесятых,
Мы живы,
Танцуя под музыку шестидесятых.

Ах, слышишь звуки скрипок?
Ах, чувствуешь, как качает фанковый орган?
Теперь это заставляет хор петь,
У меня здесь миссия.

Я хорош, но не ангел, как ты,
Я грешу,
Пусть игра начнется,
Да, пусть игра начнется.

И ты танцуешь так, словно тебя никто не видит,
И ты любишь так, словно никогда не была ранена.
И да, всё, чего я хочу на самом деле,
Это провести немного времени, целуясь с тобой.
Мы живы,
Танцуя под музыку шестидесятых,
Мы живы,
Танцуя под музыку шестидесятых.

Кажется, я играю с огнем,
Безумно красивая, ты скручиваешь мне сердце,
И это чувство настолько хорошо, что больно,
Безумно красивая, такая живая.

И ты танцуешь так, словно тебя никто не видит,
Ты любишь так, словно никогда не была ранена.
Да, ты танцуешь так, словно тебя никто не видит,
И ты любишь так, словно никогда не была ранена.
И, детка, всё, чего я хочу на самом деле,
Это провести немного времени, целуясь с тобой.
Мы живы, танцуем под музыку шестидесятых,
Мы живы, танцуем под музыку шестидесятых.

Да, автостопом,
Локомоушн,
Твист или бристольский стомп,
У нее есть фанк,
Если нужно,
У нее есть...