Paroles et traduction Emile Ford & The Checkmates - You'll Never Know What You're Missing Till You Try

You'll Never Know What You're Missing Till You Try

Have you ever wanted to steal a kiss
Have you ever wanted to try
But you let her get you scared to death
You got so mad you could cry

Well I'm sorry for you, but I really don't know why
Cause you never know what you're missing till you try (till you try)

Have you ever want to hold her tight
But you just couldn't get up the nerve
Well you waited till she had to go
You got just what you deserved

Did she smile at you, and you never did know why
Cause you never know what you're missing till you try (till you try)
No you never know what you're missing till you try (till you try)
No, No you never know what you're missing that's no lie (that's no lie)

So you better listen to what I say
If you wanted her to kiss you tonight
Go ahead and hold her close to you
Squeeze her with all your might

You better give her the word, before he leaves you high and dry
Cause you never know what you're missing till you try (till you try)

Well you never know what you're missing till you try (till you try)
No you never know what you're missing that's no lie (that's no lie)

So you better listen to what I say
If you wanted her to kiss you tonight
Go ahead and hold her close to you
Squeeze her with all your might

You better give her the word, before he leaves you high and dry
Cause you never know what you're missing till you try (till you try)
No, No you never know what you're missing till you try (till you try)

Ты никогда не узнаешь, чего лишаешься, пока не попробуешь

Ты когда-нибудь хотел украсть поцелуй?
Ты когда-нибудь хотел попробовать?
Но ты позволил ей тебя до смерти напугать,
Ты так разозлился, что чуть не заплакал.

Мне жаль тебя, но я правда не понимаю, почему,
Ведь ты никогда не узнаешь, чего лишаешься, пока не попробуешь (пока не попробуешь).

Ты когда-нибудь хотел обнять ее крепко,
Но просто не мог набраться смелости?
Ты ждал, пока ей не пришлось уйти,
Ты получил то, что заслужил.

Она тебе улыбалась, а ты так и не понял, почему,
Ведь ты никогда не узнаешь, чего лишаешься, пока не попробуешь (пока не попробуешь).
Нет, ты никогда не узнаешь, чего лишаешься, пока не попробуешь (пока не попробуешь).
Нет, нет, ты никогда не узнаешь, чего лишаешься, это не ложь (это не ложь).

Так что лучше послушай, что я скажу,
Если ты хочешь, чтобы она тебя сегодня поцеловала,
Обними ее покрепче,
Сожми ее изо всех сил.

Лучше скажи ей всё, прежде чем он оставит тебя ни с чем,
Ведь ты никогда не узнаешь, чего лишаешься, пока не попробуешь (пока не попробуешь).

Да, ты никогда не узнаешь, чего лишаешься, пока не попробуешь (пока не попробуешь).
Нет, ты никогда не узнаешь, чего лишаешься, это не ложь (это не ложь).

Так что лучше послушай, что я скажу,
Если ты хочешь, чтобы она тебя сегодня поцеловала,
Обними ее покрепче,
Сожми ее изо всех сил.

Лучше скажи ей всё, прежде чем он оставит тебя ни с чем,
Ведь ты никогда не узнаешь, чего лишаешься, пока не попробуешь (пока не попробуешь).
Нет, нет, ты никогда не узнаешь, чего лишаешься, пока не попробуешь (пока не попробуешь).