Paroles et traduction Emile Ford & The Checkmates - Still

Still

I'm still, still
I'm still in love with you
Still. still, what else could I do.
Noone can take your place,
Noone ever will,
Oh, my darling, I love you, love you still.
Still, still I miss your magic touch,
Still, still I need you, oh, so much.
Noone shares my embrace,
Noone ever will,
Oh, my darling, I love you, love you still.
Why did you have to go
And grieve me.
Come back my darling,
And never leave me.
Still, still, my heart still aches for you,
Until it breaks into.
Noone can take your place,
Noone ever will.
Oh, my darling, I love you, love you still.

Всё ещё

Всё ещё, всё ещё
Я всё ещё люблю тебя.
Всё ещё, всё ещё, что ещё я мог сделать?
Никто не может занять твоё место,
Никто и никогда,
О, моя дорогая, я люблю тебя, всё ещё люблю.
Всё ещё, всё ещё мне не хватает твоих волшебных прикосновений,
Всё ещё, всё ещё ты нужна мне так сильно.
Никто не делит со мной объятия,
Никто и никогда,
О, моя дорогая, я люблю тебя, всё ещё люблю.
Зачем тебе нужно было уходить
И печалить меня?
Вернись, моя дорогая,
И никогда не покидай меня.
Всё ещё, всё ещё, моё сердце всё ещё болит по тебе,
Пока оно не разобьётся.
Никто не может занять твоё место,
Никто и никогда.
О, моя дорогая, я люблю тебя, всё ещё люблю.