Paroles et traduction Emile Waldteufel - Les Patineurs, Op. 183

Les Patineurs, Op. 183

Aslında hahaha
Dünya güzel bi yer
Ama insanlar var
İnsanlarrr
Aslında hahaha
Dünya güzel bi yer
Ama insanlar var
İnsanlar varrr

Aslında dünya güzel bi yer
Benimde hortumladığım milyonları, evimde koyabilecek papuç kutum olsa
Yada kankaları topladığım beyaz bi gemicik düşün içinde hem havuz hemde havuz rusu olsa

Aslında dünya güzel bi yer
Saçma sapan bi dizide bölüm başı yüz bin alan baş rol oyuncusu olsam
Yada T.V de futbol yorumcusu olup desem aslanım bak bu gol olur ama sorun şudur ofsayt

Aslında dünya güzel bi yer
Medyada sevilen bi adamsan Şimdi bak aynaya kendini adam san
Neyse konu adam olmak değil gereksiz konuşmaya girer bu cümle sonuçta paran var

Palavra abra kadabra bi anda ezilen halk bi yanda bakanlar
(Bakarlar) sonrasana sana mı banamı ceplerindeki paramı tomarla akar lan!

Şimdi sıra sende hakkını ara
Aslında sorunda burada takılı kalan
Aslen dünya güzel bi yer
Bi daha gelmicen o yüzden salla arama boşuna hakkını falan

Sana öğretilen bu Anıl sus yada konuş içinde kalmasın için için kus piçin biri tuş
Yapar ama arsız adamlar yürütür yolları
Meclis yasama yargı yürütme organı

Bu oyundan bi sen bi ben gidicez yok olup tek tek tek tek
Hiç konuşma bizler sessizce düşücez çukura tek tek tek

Aslında hahaha
Dünya güzel bi yer
Ama insanlar var
İnsanlar
Aslında hahaha
Dünya güzel bi yer
Ama insanlar var
İnsanlar varrr

Les Patineurs, Op. 183

Actually hahaha
The world is a beautiful place
But there are people
Peopleee
Actually hahaha
The world is a beautiful place
But there are people
Peopleee

Actually the world is a beautiful place
If only I had millions that I could hide under my bed, and a shoebox to put my sneakers in my house
Or a white yacht where I could gather my bros and have a pool party

Actually the world is a beautiful place
If I was a lead actor in a dumb TV show making six figures per episode
Or a soccer commentator on TV saying things like, "My dear friend, this would be a goal, but unfortunately it's offside."

Actually the world is a beautiful place
If you're a beloved figure in the media, now look in the mirror and think you're a real man
But anyway, being a man is not the point, this is just useless chatter because you have money

Nonsense, abracadabra, the oppressed people are suffering on one side and the ministers
(They look) and then what? Does the money flowing in bundles in their pockets belong to me or to you?

Now it's your turn to demand your rights
Actually the problem is here, the one who's stuck
Essentially the world is a beautiful place
You're not coming back, so let it go, don't waste your time looking for your rights

This is what you've been taught, Anıl, shut up or speak your mind, but keep it inside, or someone will call you a jerk
But shameless people get away with it
Parliament, legislature, judiciary, executive branch

In this game, you and I will go away, disappearing one by one
Don't talk, we will silently fall into the pit one by one

Actually hahaha
The world is a beautiful place
But there are people
People
Actually hahaha
The world is a beautiful place
But there are people
Peopleee