Paroles et traduction Emile Waldteufel - Les Patineurs, Op. 183

Les Patineurs, Op. 183

Aslında hahaha
Dünya güzel bi yer
Ama insanlar var
İnsanlarrr
Aslında hahaha
Dünya güzel bi yer
Ama insanlar var
İnsanlar varrr

Aslında dünya güzel bi yer
Benimde hortumladığım milyonları, evimde koyabilecek papuç kutum olsa
Yada kankaları topladığım beyaz bi gemicik düşün içinde hem havuz hemde havuz rusu olsa

Aslında dünya güzel bi yer
Saçma sapan bi dizide bölüm başı yüz bin alan baş rol oyuncusu olsam
Yada T.V de futbol yorumcusu olup desem aslanım bak bu gol olur ama sorun şudur ofsayt

Aslında dünya güzel bi yer
Medyada sevilen bi adamsan Şimdi bak aynaya kendini adam san
Neyse konu adam olmak değil gereksiz konuşmaya girer bu cümle sonuçta paran var

Palavra abra kadabra bi anda ezilen halk bi yanda bakanlar
(Bakarlar) sonrasana sana mı banamı ceplerindeki paramı tomarla akar lan!

Şimdi sıra sende hakkını ara
Aslında sorunda burada takılı kalan
Aslen dünya güzel bi yer
Bi daha gelmicen o yüzden salla arama boşuna hakkını falan

Sana öğretilen bu Anıl sus yada konuş içinde kalmasın için için kus piçin biri tuş
Yapar ama arsız adamlar yürütür yolları
Meclis yasama yargı yürütme organı

Bu oyundan bi sen bi ben gidicez yok olup tek tek tek tek
Hiç konuşma bizler sessizce düşücez çukura tek tek tek

Aslında hahaha
Dünya güzel bi yer
Ama insanlar var
İnsanlar
Aslında hahaha
Dünya güzel bi yer
Ama insanlar var
İnsanlar varrr

Скользящие, соч. 183

Вообще-то, ха-ха-ха
Мир - прекрасное место
Но в нём есть люди
Люди...
Вообще-то, ха-ха-ха
Мир - прекрасное место
Но в нём есть люди
Есть люди...

Вообще-то, мир - прекрасное место
Если бы у меня была коробка для обуви, в которой я мог бы хранить миллионы, которые я украл,
Или представь себе белоснежную яхту, где есть и бассейн, и красотка в нём...

Вообще-то, мир - прекрасное место
Если бы я был главным героем какого-нибудь дурацкого сериала и получал бы сотни тысяч за серию,
Или был бы футбольным комментатором на ТВ и говорил: "Вот сейчас будет гол, но, к сожалению, офсайд!"

Вообще-то, мир - прекрасное место
Если ты любимчик СМИ, то посмотри в зеркало и почувствуй себя человеком!
Хотя, дело не в том, чтобы быть человеком, эта фраза неуместна, ведь у тебя есть деньги!

Пустые слова, абракадабра, и в мгновение ока угнетённый народ смотрит с завистью
(Смотрит) А потом ты думаешь: "Это мне или тебе деньги пачками текут?!"

Теперь твоя очередь бороться за свои права
Но проблема в том, что ты зациклился на этом
На самом деле, мир - прекрасное место
Ты не вернёшься сюда снова, так что расслабься, не ищи правды, это бесполезно

Тебя учили, Анил, молчать или говорить, чтобы не держать всё в себе, какой-то ублюдок нажмёт кнопку
Но наглые люди всегда добиваются своего
Законодательная, исполнительная и судебная власть...

Из этой игры уйдём только ты и я, исчезнем один за другим...
Мы будем молча падать в пропасть, один за другим...

Вообще-то, ха-ха-ха
Мир - прекрасное место
Но в нём есть люди
Люди...
Вообще-то, ха-ха-ха
Мир - прекрасное место
Но в нём есть люди
Есть люди...