Paroles et traduction Emilee - Hide

Every single night I′m losing the fight
When I'm alone and no one′s home
My head is a mess under the stress
Worried about what I don't know
I just need someone who can pick me off of my feet
And tell me I'm the one when I think I′m not
Whenever I′m around I never have a frown
I look the other way and hide it
You know when I'm stuck inside my head
And how to pull me out when I go under
When everything goes numb inside my chest
You turn the black and white back into colour
Turn the black and white back into colour
Mmm, woah, yeah
I′ve been feeling down, never run around
But I never knew why until I met you
I've been playing games with my own brain
Telling me that I′m wrong and I can't do it
I was in the front line, looking into my eyes
Now I′m in the back row and I'm smiling
I don't know when and I don′t know how
But you lit up my life and I can′t hide it
You know when I'm stuck inside my head
And how to pull me out when I go under
When everything goes numb inside my chest
You turn the black and white back into colour
You turn the black and white back into colour
(Mmm, woah, yeah)

Каждую ночь я проигрываю битву.
Когда я один и никого нет дома.
У меня в голове бардак от стресса
Беспокоюсь о том, чего не знаю.
Мне просто нужен кто-то, кто сможет поднять меня с ног.
И скажи мне, что это я, когда я думаю, что это не так.
Когда я рядом, я никогда не хмурюсь.
Я смотрю в другую сторону и скрываю это.
Ты знаешь, когда я застрял в своей голове.
И как вытащить меня, когда я иду ко дну?
Когда все немеет в моей груди
Ты превращаешь черное и белое обратно в цветное.
Превратите черное и белое обратно в цветное.
МММ, Ого, да
Я чувствовал себя подавленным, никогда не бегал вокруг да около.
Но я не знал почему, пока не встретил тебя.
Я играю в игры со своим собственным мозгом.
Ты говоришь мне, что я не прав и не могу этого сделать.
Я стоял в первых рядах, глядя себе в глаза.
Теперь я сижу в заднем ряду и улыбаюсь.
Я не знаю когда и не знаю как
Но ты осветила мою жизнь, и я не могу этого скрывать.
Ты знаешь, когда я застрял в своей голове.
И как вытащить меня, когда я иду ко дну?
Когда все немеет в моей груди
Ты превращаешь черное и белое обратно в цвет,
ты превращаешь черное и белое обратно в цвет.
(МММ, Ого, да)