Paroles et traduction Emilia - Iskash li

Iskash li

Аз търся по кожата си от тебе остатък
В душата си аз запечатах твоя глас
Ще тръгна по следите от твоите пръсти
Шалът ми е с парфюма ти още от онзи път
Тъмнината ме пронизва
Но сърцето ми те вижда.

Искаш ли с мен да сънуваш
Тази нощ отивам някъде
Там където не съществуваш
И знам тогава времето ще спре
Пиша върху лист от коприна
Едно единствено желание
Когато искам да си замина пак изгубвам те
Когато искам да си замина пак изгубвам те.(х2)

Аз търся нежността ти след целия блясък
Но в ръцете ти става на пясък любовта
Ще тръгна и ще нося товара на тези
Който знам че не спазват закони в любовта
Тъмнината ме пронизва но сърцето ми те вижда.

Искаш ли с мен да сънуваш
Тази нощ отивам някъде
Там където не съществуваш
Тогава времето ще спре
Пиша върху лист от коприна
Едно единствено желание
Когато искам да си замина пак изгубвам те
Когато искам да си замина пак изгубвам те.(х3)

Do You Want to Dream with Me

I search your traces on my skin
In my soul, I've preserved your voice
Following the traces of your fingers
My shawl still carries your fragrance from that night
The darkness pierces me
But my heart sees you.

Do you want to dream with me
Tonigh, I'm going somewhere
Where you don't exist
And then, I know, time will stop
I write on a silken paper
A single desire
Whenever I want to leave, I lose you again
Whenever I want to leave, I lose you again.(x2)

I search for your love after all the glamour
But in your arms, it turns into sand
I will go and carry the burden of those
Who I know don't follow the rules in love
The darkness pierces me, but my heart sees you.

Do you want to dream with me
Tonigh, I'm going somewhere
Where you don't exist
Then, time will stop
I write on a silken paper
A single desire
Whenever I want to leave, I lose you again
Whenever I want to leave, I lose you again.(x3)