Paroles et traduction Emilia - Nyama te

Nyama te

Разкъсва мълния нощта на две
Раздира се небето от тъга
Едри капки дъжд със ярост блъскат по прозореца
Чувам се как сама крещя

Страхът приема форма на кълбо
Предметите се сливат във едно
Отеква гръм, ужасно близо падат счупени стъкла
Бурята влиза у дома

Няма те, няма те до мене да се сгуша в теб сега
И страхът ми да изчезне без следа
А от всякъде ме дебне само черна празнота
Няма те, свърши се с любовта

Обичаше ме силно, знам това
Показа ми какво е любовта
Но защо не ми разказа колко зверски ще боли
Щом от мен си отидеш ти?

Няма те, няма те до мене да се сгуша в теб сега
И страхът ми да изчезне без следа
А от всякъде ме дебне само черна празнота
Няма те, свърши се с любовта

Няма те, няма те до мене да се сгуша в теб сега
И страхът ми да изчезне без следа
А от всякъде ме дебне само черна празнота
Няма те, свърши се с любовта

Тебя нет

Молния разрывает ночь надвое,
Небо раздирает от тоски.
Крупные капли дождя с яростью бьют по окнам,
Слышу, как сама кричу.

Страх принимает форму шара,
Предметы сливаются в одно,
Раздается гром, ужасно близко падают осколки стекла,
Буря врывается в дом.

Тебя нет, тебя нет рядом, чтобы мне прижаться к тебе сейчас,
И страх мой чтобы исчез без следа.
А отовсюду меня подстерегает лишь черная пустота,
Тебя нет, с любовью покончено.

Ты любил меня сильно, я знаю это,
Ты показал мне, что такое любовь,
Но почему ты не рассказал, как зверски будет больно,
Когда ты от меня уйдешь?

Тебя нет, тебя нет рядом, чтобы мне прижаться к тебе сейчас,
И страх мой чтобы исчез без следа.
А отовсюду меня подстерегает лишь черная пустота,
Тебя нет, с любовью покончено.

Тебя нет, тебя нет рядом, чтобы мне прижаться к тебе сейчас,
И страх мой чтобы исчез без следа.
А отовсюду меня подстерегает лишь черная пустота,
Тебя нет, с любовью покончено.