Samo moy - Emilia traduction en allemand

Samo moy

Някой ден ще получиш ти
Едно писмо с мирис на парфюма ми
Някой ден ще се престраша
Да ти кажа всичко, за което мълча

Отвори - пише "Прочети!"
Пише колко вътре в мене влязъл си
Затвори ти за миг очи
Мене си представи

Ти си ми кафето, точно както аз го пия
Ти си ми набрания, когато се напия
Ти си само мой, мой, без да се преструвам
Имам нужда, имам нужда да си мой

Ти си ми кафето, точно както аз го пия
Ти си ми набрания, когато се напия
Ти си само мой, мой, без да се преструвам
Искам да си само мой

Раз-два, и на три съм твоя
Пет шест, всичко съм ти дала
Да си само с мен опитай
Искам да си само мой

Раз-два, и на три съм твоя
Пет шест, всичко съм ти дала
Да си само с мен опитай
Искам да си само мой

Някой ден ще получиш ти
Едно писмо с мирис на парфюма ми
Някой ден ще се престраша
Да ти кажа всичко, за което мълча

С грешни бях, научих се от тях Много да обичам, без да ми личи
Любовта с теб така гори
Мене си, представи

Ти си ми кафето, точно както аз го пия
Ти си ми набрания, когато се напия
Ти си само мой, мой, без да се преструвам
Имам нужда, имам нужда да си мой

Ти си ми кафето, точно както аз го пия
Ти си ми набрания, когато се напия
Ти си само мой, мой, без да се преструвамм
Искам да си само мой

Раз-два, и на три съм твоя
Пет шест, всичко съм ти дала
Да си само с мен, опитай
Искам да си само мой

Раз-два, и на три съм твоя
Пет шест, всичко съм ти дала
Да си само с мен, опитай
Искам да си само мой

Аз те мразя, ти от мене си разбит
Тъжни песни - правим ги за вечер hits
После влюбен, влюбен, да съм на repeat
Дявол да ни вземе, ако днеска спреме

Даже и светица да стои до теб
Идвам и за края давам ѝ билет
За утеха ѝ купи "Casshow Muet"
Ще пия с тебе, аз ще пия с тебе

Ти си ми кафето, точно както аз го пия
Ти си ми набрания, когато се напия
Ти си само мой, мой, без да се преструвам
Искам да си само мой

Раз-два, и на три съм твоя
Пет шест, всичко съм ти дала
Да си само с мен, опитай
Искам да си само мой

Раз-два, и на три съм твоя
Пет шест, всичко съм ти дала
Да си само с мен, опитай
Искам да си само мой

Nur mein

Eines Tages wirst du erhalten
Einen Brief mit dem Duft meines Parfüms
Eines Tages werde ich mich trauen
Dir alles zu sagen, worüber ich schweige

Öffne ihn – da steht "Lies!"
Da steht, wie tief du in mich eingedrungen bist
Schließe für einen Moment deine Augen
Stell dir mich vor

Du bist mein Kaffee, genau wie ich ihn trinke
Du bist der, den ich anrufe, wenn ich betrunken bin
Du bist nur mein, mein, ohne dass ich mich verstelle
Ich brauche dich, ich brauche dich als mein

Du bist mein Kaffee, genau wie ich ihn trinke
Du bist der, den ich anrufe, wenn ich betrunken bin
Du bist nur mein, mein, ohne dass ich mich verstelle
Ich will, dass du nur mein bist

Eins-zwei, und bei drei gehöre ich dir
Fünf, sechs, ich habe dir alles gegeben
Versuche, nur mit mir zu sein
Ich will, dass du nur mein bist

Eins-zwei, und bei drei gehöre ich dir
Fünf, sechs, ich habe dir alles gegeben
Versuche, nur mit mir zu sein
Ich will, dass du nur mein bist

Eines Tages wirst du erhalten
Einen Brief mit dem Duft meines Parfüms
Eines Tages werde ich mich trauen
Dir alles zu sagen, worüber ich schweige

Mit Falschen war ich, ich habe von ihnen gelernt, sehr zu lieben, ohne dass man es mir ansieht
Die Liebe mit dir brennt so sehr
Stell dir mich vor

Du bist mein Kaffee, genau wie ich ihn trinke
Du bist der, den ich anrufe, wenn ich betrunken bin
Du bist nur mein, mein, ohne dass ich mich verstelle
Ich brauche dich, ich brauche dich als mein

Du bist mein Kaffee, genau wie ich ihn trinke
Du bist der, den ich anrufe, wenn ich betrunken bin
Du bist nur mein, mein, ohne dass ich mich verstelle
Ich will, dass du nur mein bist

Eins-zwei, und bei drei gehöre ich dir
Fünf, sechs, ich habe dir alles gegeben
Versuche, nur mit mir zu sein
Ich will, dass du nur mein bist

Eins-zwei, und bei drei gehöre ich dir
Fünf, sechs, ich habe dir alles gegeben
Versuche, nur mit mir zu sein
Ich will, dass du nur mein bist

Ich hasse dich, du bist von mir zerstört
Traurige Lieder – wir machen sie für Abend-Hits
Danach verliebt, verliebt, dass ich auf Wiederholung bin
Der Teufel soll uns holen, wenn wir heute aufhören

Auch wenn eine Heilige neben dir steht
Ich komme und gebe ihr eine Fahrkarte für das Ende
Zum Trost kauf ihr "Casshow Muet"
Ich werde mit dir trinken, ich werde mit dir trinken

Du bist mein Kaffee, genau wie ich ihn trinke
Du bist der, den ich anrufe, wenn ich betrunken bin
Du bist nur mein, mein, ohne dass ich mich verstelle
Ich will, dass du nur mein bist

Eins-zwei, und bei drei gehöre ich dir
Fünf, sechs, ich habe dir alles gegeben
Versuche, nur mit mir zu sein
Ich will, dass du nur mein bist

Eins-zwei, und bei drei gehöre ich dir
Fünf, sechs, ich habe dir alles gegeben
Versuche, nur mit mir zu sein
Ich will, dass du nur mein bist