Paroles et traduction Emilia - Samo tebe iskam

Samo tebe iskam

Ето го пристига - мъж за милиони.
С поглед в мен превърта всичките сезони.
Нека да ме видят всичките светици.
Да не си прехапят змийските езици.

И когато ме целува,
зная, рая съществува тук.
И се будя, не сънувам,
искам него - никой друг!

Свещи във ръцете си дяволи да стискат,
пак не могат да ме спрат тебе да те искам!
В тебе е живота ми,
в тебе ми е всичко!
Само тебе, тебе искам!

Ето я пристига - влюбената в тебе.
За хората мръсница, а за теб - кралица!
Нека да ме видят, нека да говорят.
Аз за тебе дишам, аз съм само твоя.

И когато ме целува,
зная, рая съществува тук.
И се будя, не сънувам,
искам него - никой друг!

Свещи във ръцете си дяволи да стискат,
пак не могат да ме спрат тебе да те искам!
В тебе е живота ми,
в тебе ми е всичко!
Само тебе, тебе искам!

I Want Only You

Here he comes - a man worth millions.
With a look in me, he flips through all the seasons.
Let all the saints see me.
Let them not bite their snake tongues.

And when he kisses me,
I know that heaven exists here.
And I wake up, I'm not dreaming,
I want him - no one else!

Devils with candles in their hands,
Can't stop me from wanting you!
My life is in you,
Everything is in you!
I want only you, you!

Here she comes - in love with you.
A slut to people, but a queen to you!
Let them see me, let them talk.
I breathe for you, I am only yours.

And when he kisses me,
I know that heaven exists here.
And I wake up, I'm not dreaming,
I want him - no one else!

Devils with candles in their hands,
Can't stop me from wanting you!
My life is in you,
Everything is in you!
I want only you, you!