Paroles et traduction Emilia - Грешница

Грешница

Вземи в ръцете си ръцете ми
Изпий с очите си от моите очи греха
Попий с устата си копнежа ми
Жадувай ме със цялата си доброта
Доброта, доброта

Изстрадах те тъй както страда само грешница
Копнях за тебе в ритъма на младостта
Вземи във твоята душа душата ми
И нека да не бъда пак сама

Изстрадах те тъй както страда грешница
Копнях за тебе в ритъма на младостта
Вземи във твоята душа душата ми
И нека да не бъда пак сама

Ти помниш ли очите ми разплакани?
Краката подкосените от мъката
Удавена в сълзи, само спомени
Единствено във тебе търся любовта
Любовта, любовта

Изстрадах те тъй както страда само грешница
Копнях за тебе в ритъма на младостта
Вземи във твоята душа душата ми
И нека да не бъда пак сама

Изстрадах те тъй както страда грешница
Копнях за тебе в ритъма на младостта
Вземи във твоята душа душата ми
И нека да не бъда пак сама

И нека да не бъда пак сама

La pécheresse

Prends mes mains dans les tiennes
Bois mon péché avec tes yeux
Absorbe mon désir avec tes lèvres
Désire-moi avec toute ta bonté
Bonté, bonté

Je t'ai tant attendu comme une pécheresse souffre
J'ai aspiré à toi au rythme de ma jeunesse
Prends mon âme dans la tienne
Et que je ne sois plus seule

Je t'ai tant attendu comme une pécheresse souffre
J'ai aspiré à toi au rythme de ma jeunesse
Prends mon âme dans la tienne
Et que je ne sois plus seule

Te souviens-tu de mes yeux larmoyants ?
Mes jambes affaiblies par la tristesse
Noyée dans les larmes, seuls les souvenirs
Je ne cherche l'amour que chez toi
Amour, amour

Je t'ai tant attendu comme une pécheresse souffre
J'ai aspiré à toi au rythme de ma jeunesse
Prends mon âme dans la tienne
Et que je ne sois plus seule

Je t'ai tant attendu comme une pécheresse souffre
J'ai aspiré à toi au rythme de ma jeunesse
Prends mon âme dans la tienne
Et que je ne sois plus seule

Et que je ne sois plus seule