Paroles et traduction Emilia - Моята половина

Моята половина

Ти, моята половина
Ти, ти, ето, че те има
Обичам те и ме боли

Ти, ти, моята половина
Ти, ти, ето, че те има
Ти, ти, ти направен си така
Че със мен да съвпадаш

Ти, ти, моята половина
Ти, ти, ето, че те има
Ти, ти, ти направен си така
Че със мен да съвпадаш

Няма чар и това няма да е честно така
Думата сега ще ѝ дам
Да говори в мен любовта

Нека чуеш ти, само ти
Че обичам и ме боли
И заради теб съм жена
Ден и нощ с различни лица

Ти, ти, моята половина
Ти, ти, ето, че те има
Ти, ти, ти направен си така
Че със мен да съвпадаш

Ти, ти, моята половина
Ти, ти, ето, че те има
Ти, ти, ти направен си така
Че със мен да съвпадаш

Някой е решил и до мен
Ще застанеш ти някой ден
Някой е решил в този ден
Две парченца да събере

Нека чуеш ти, само ти
Че обичам и ме боли
И заради теб съм жена
Ден и нощ с различни лица

Ти, ти, моята половина
Ти, ти, ето, че те има
Ти, ти, ти направен си така
Че със мен да съвпадаш

Ти, ти, моята половина
Ти, ти, ето, че те има
Ти, ти, ти направен си така
Че със мен да съвпадаш

(С мен да съвпадаш)

Ти, ти, моята половина
Ти, ти, ето, че те има
Ти, ти, ти направен си така
Че със мен да съвпадаш

Ти, ти, моята половина
Ти, ти, ето, че те има
Ти, ти, ти направен си така
Че със мен да съвпадаш

(С мен да съвпадаш)

Моя половинка

Ты, моя половинка,
Ты, ты, вот ты и есть,
Люблю тебя, и мне больно.

Ты, ты, моя половинка,
Ты, ты, вот ты и есть,
Ты, ты, ты создан таким,
Чтобы мне соответствовать.

Ты, ты, моя половинка,
Ты, ты, вот ты и есть,
Ты, ты, ты создан таким,
Чтобы мне соответствовать.

Нет чарам, и это будет нечестно,
Слово сейчас я ей дам,
Пусть говорит во мне любовь.

Пусть услышишь ты, только ты,
Что люблю и мне больно,
И ради тебя я женщина,
Днем и ночью с разными лицами.

Ты, ты, моя половинка,
Ты, ты, вот ты и есть,
Ты, ты, ты создан таким,
Чтобы мне соответствовать.

Ты, ты, моя половинка,
Ты, ты, вот ты и есть,
Ты, ты, ты создан таким,
Чтобы мне соответствовать.

Кто-то решил, и рядом со мной
Встанешь ты однажды,
Кто-то решил в этот день
Две частички соединить.

Пусть услышишь ты, только ты,
Что люблю и мне больно,
И ради тебя я женщина,
Днем и ночью с разными лицами.

Ты, ты, моя половинка,
Ты, ты, вот ты и есть,
Ты, ты, ты создан таким,
Чтобы мне соответствовать.

Ты, ты, моя половинка,
Ты, ты, вот ты и есть,
Ты, ты, ты создан таким,
Чтобы мне соответствовать.

(Чтобы мне соответствовать)

Ты, ты, моя половинка,
Ты, ты, вот ты и есть,
Ты, ты, ты создан таким,
Чтобы мне соответствовать.

Ты, ты, моя половинка,
Ты, ты, вот ты и есть,
Ты, ты, ты создан таким,
Чтобы мне соответствовать.

(Чтобы мне соответствовать)