Paroles et traduction Emilia - С теб

С теб

С тебе искам

Какво си помисли ти, че мога да бъда с тебе?
И пак във ръцете ти да ми нараниш
Какво си помисли ти, че мога да бъда с тебе?
И не позволеното ще си позволиш

Само тебе търсих, исках
Само теб съм очаквала, така, да

Със тебе искам да живея за мига (за мига)
Като клечка да горя на вятъра сега (сега)
Със тебе искам да направя онова (онова)
След което всички други ще си забраня

Какво си помисли ти, че мога да бъда с тебе?
Пред очите ти да страдам от любовта с теб
Не искам да знам, не трябва да знам
Искам само да усещам че нося те в мен

Само тебе търсих, исках
Само теб съм очаквала, така, да

Със тебе искам да живея за мига (за мига)
Като клечка да горя на вятъра сега (сега)
Със тебе искам да направя онова (онова)
След което всички други ще си забраня

Със тебе искам да живея за мига
Със тебе искам да направя онова

Със тебе искам да живея за мига (за мига)
Като клечка да горя на вятъра сега (сега)
Със тебе искам да направя онова (със тебе искам)
След което всички други ще си забраня

Avec toi

Avec toi, je veux

Qu'as-tu pensé que je pourrais être avec toi ?
Et me blesser à nouveau entre tes mains
Qu'as-tu pensé que je pourrais être avec toi ?
Et tu te permettras l'interdit

Je ne cherchais que toi, je voulais
Je n'attendais que toi, ainsi, oui

Avec toi, je veux vivre pour l'instant (pour l'instant)
Comme une allumette, brûler au vent maintenant (maintenant)
Avec toi, je veux faire cela (cela)
Après quoi je me refuserai tous les autres

Qu'as-tu pensé que je pourrais être avec toi ?
Sous tes yeux, souffrir de l'amour avec toi
Je ne veux pas savoir, je ne dois pas savoir
Je veux juste sentir que je te porte en moi

Je ne cherchais que toi, je voulais
Je n'attendais que toi, ainsi, oui

Avec toi, je veux vivre pour l'instant (pour l'instant)
Comme une allumette, brûler au vent maintenant (maintenant)
Avec toi, je veux faire cela (cela)
Après quoi je me refuserai tous les autres

Avec toi, je veux vivre pour l'instant
Avec toi, je veux faire cela

Avec toi, je veux vivre pour l'instant (pour l'instant)
Comme une allumette, brûler au vent maintenant (maintenant)
Avec toi, je veux faire cela (avec toi, je veux)
Après quoi je me refuserai tous les autres