Emilia - Смелите си имат всичко - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Emilia - Смелите си имат всичко




Смелите си имат всичко
Les courageux ont tout
Няма да загубя нищо
Je ne perdrai rien
Смелите си имат всичко
Les courageux ont tout
След каквато и присъда
Après n'importe quelle condamnation
Няма да ме видиш луда
Tu ne me verras pas folle
И от високо сега да гледаш
Et même si tu regardes d'en haut maintenant
Ти не стигаш пак до мене
Tu ne m'atteindras jamais
Вече моето сърце няма да ме предаде
Mon cœur ne me trahira plus
Ако си падал веднъж, летял си
Si tu es tombé une fois, tu as volé
Мога пак да го направя
Je peux le refaire
Само нещо запомни
Juste une chose à retenir
Недей ме съжалявай
Ne me plains pas
И където и да идеш
Et que tu ailles
Ще се молиш да ме виждаш
Tu prieras de me voir
Но не ти принадлежа
Mais je ne t'appartiens pas
Преживях го и това
J'ai survécu à ça aussi
Няма да загубя нищо
Je ne perdrai rien
Смелите си имат всичко
Les courageux ont tout
След каквато и присъда
Après n'importe quelle condamnation
Няма да ме видиш луда
Tu ne me verras pas folle
Няма да загубя нищо
Je ne perdrai rien
Смелите си имат всичко
Les courageux ont tout
След каквато и присъда
Après n'importe quelle condamnation
Няма да ме видиш луда
Tu ne me verras pas folle
И от любов и от омраза
Et de l'amour et de la haine
Не можах да се опазя
Je n'ai pas pu me protéger
Но по-силна съм от тях
Mais je suis plus forte qu'eux
Не греша, не ме е страх
Je ne me trompe pas, je n'ai pas peur
Ако си падал веднъж, летял си
Si tu es tombé une fois, tu as volé
Мога пак да го направя
Je peux le refaire
Само нещо запомни
Juste une chose à retenir
Недей ме съжалявай
Ne me plains pas
И където и да идеш
Et que tu ailles
Ще се молиш да ме виждаш
Tu prieras de me voir
Но не ти принадлежа
Mais je ne t'appartiens pas
Преживях го и това
J'ai survécu à ça aussi
Няма да загубя нищо
Je ne perdrai rien
Смелите си имат всичко
Les courageux ont tout
След каквато и присъда
Après n'importe quelle condamnation
Няма да ме видиш луда
Tu ne me verras pas folle
Не живях на друг живота
Je n'ai pas vécu pour quelqu'un d'autre
Смелите сами се борят
Les courageux se battent seuls
И каквото причиних си
Et ce que j'ai causé
Всичкото сама платих си
J'ai tout payé moi-même
На-на-на, на, на-на-на
Na-na-na, na, na-na-na
На-на-на, на, на-на-на
Na-na-na, na, na-na-na
На-на-на, на, на
Na-na-na, na, na
Няма да ме видиш луда
Tu ne me verras pas folle
Няма да загубя нищо
Je ne perdrai rien
Смелите си имат всичко
Les courageux ont tout
След каквато и присъда
Après n'importe quelle condamnation
Няма да ме видиш луда
Tu ne me verras pas folle
Няма да загубя нищо
Je ne perdrai rien
Смелите си имат всичко
Les courageux ont tout
След каквато и присъда
Après n'importe quelle condamnation
Няма да ме видиш луда
Tu ne me verras pas folle





Writer(s): Daniel Ganev, Fivos, Rosen Dimitrov


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.