Paroles et traduction Emilia Anastazja - Mistaken Love

Mistaken Love

You really know
How to place a needle
I gave you up before the minute you tried
I'd never fallen back again in my mind

You really know
How to fake a moment
I'd never fallen back to your lie
There's all these feelings burning inside

There's a moment I found out
(I found out)
That you weren't my best friend, no
(That you weren't my best friend)
You never wanted to be there for all this time
All this time
All this time around

And I found it out for you
I buried all the records over you
I've fallen from the middle over you
Over you, yeah

Whenever you called me babe
I never wanted to give it up
I'm rather stuck in a daydream
Another star's in the making

I know what got us to fighting
I don't mind a little fighting
Mistaken love for a ride in
Mistaken love for a ride in

I never looked at nobody in the moonlight 'till the sun came up, I
I never wanted to party I'd just stick around you feeling so high
I never wanted to be the one that's happy to be near you babe
I never wanted to kiss you I just felt like in the movies lately

Whenever you called me babe
I never wanted to give it up
I'm rather stuck in a daydream
Another star's in the making

I know what got us to fighting
I don't mind a little fighting
Mistaken love for a ride in
Mistaken love for a ride in

For a ride in
Love for a ride in
Mistaken love for fighting
Love for fighting, yeah

I'm already stuck inside
There's nowhere else I'm feeling bright
I'm falling like im forced to stay
Thinking like theres nothing there

Either fight it, or hide it
And I get it, I was ruled by
And I'm lovesick and nostalgic
But Im fly fly fly fly

I never stop
Searching for the reason
You opened up my love to your lie
And all these feelings burning inside

Ошибочная любовь

Ты точно знаешь,
Как воткнуть иголку,
Я бросила тебя прежде, чем ты попытался,
В мыслях я никогда не возвращалась.

Ты точно знаешь,
Как сыграть момент,
Я бы никогда не повелась на твою ложь,
Все эти чувства горят внутри.

Был момент, когда я узнала,
(Я узнала)
Что ты не был моим лучшим другом, нет,
(Что ты не был моим лучшим другом)
Ты никогда не хотел быть рядом все это время,
Все это время,
Все это время.

И я поняла это для тебя,
Я похоронила все воспоминания о тебе,
Я пала с середины из-за тебя,
Из-за тебя, да.

Всякий раз, когда ты называл меня деткой,
Я не хотела отказываться от этого,
Я застряла в своих мечтах,
Рождается новая звезда.

Я знаю, из-за чего мы ссорились,
Я не против маленьких ссор,
Ошибочная любовь, как поездка,
Ошибочная любовь, как поездка.

Я никогда ни на кого не смотрела при лунном свете, пока не взойдет солнце, я
Я никогда не хотела вечеринок, я бы просто была рядом с тобой, чувствуя себя такой окрыленной,
Я никогда не хотела быть той, кто счастлив быть рядом с тобой, детка,
Я никогда не хотела целовать тебя, я просто чувствовала себя как в кино.

Всякий раз, когда ты называл меня деткой,
Я не хотела отказываться от этого,
Я застряла в своих мечтах,
Рождается новая звезда.

Я знаю, из-за чего мы ссорились,
Я не против маленьких ссор,
Ошибочная любовь, как поездка,
Ошибочная любовь, как поездка.

Как поездка,
Любовь, как поездка,
Ошибочная любовь к ссорам,
Любовь к ссорам, да.

Я уже застряла внутри,
Больше нигде я не чувствую себя счастливой,
Я падаю, как будто меня заставляют остаться,
Думая так, будто там ничего нет.

Или борись с этим, или скрой это,
И я понимаю, мной управляли,
И я люблю и ностальгирую,
Но я лечу, лечу, лечу, лечу.

Я никогда не перестану
Искать причину,
Ты открыл мою любовь своей лжи,
И все эти чувства горят внутри.