On Fire - Emilia de Poret traduction en allemand

On Fire

Hey baby how was your day?
Mine has been a little too messy
I've been stressing like crazy
No time to even put on my make-up

But I heart it in your voice
You're sounding kind of disappointed
It's not only you who is feeling alone
Cause I miss you too

[Pre-chorus]
I'm so sorry that I've been away
And I'm sorry that I couldn't star
You knew my dreams from the start
So tell me how did I surprise you

[Chorus]
You set my heart on fire
Don't you break my heart in two
I don't ever wanna choose
There is no me without you
Don't you ever let go
You set my heart on fire
You set my heart on fire
You set my heart on fire
You set my heart on fire

Hey baby answer me
Why do you always make me feel guilty?
When you're calling me thru return call service

[Pre-chorus]
Don't you worry together we'll never loose

And I'll hurry, just to be with you
I'm longing for your touch
And boy I know you want me too, yeah

[Chorus]
You set my heart on fire
Don't you break my heart in two
I don't ever wanna choose
There is no me without you
Don't you ever let go
You set my heart on fire
You set my heart on fire
You set my heart on fire
You set my heart on fire

It doesn't matter if the sky ain't blue
It's you that I turn to
On fire
It doesn't matter if the sky ain't blue
It's you that I turn to
On fire
I turn to, I turn to, I turn to...

[Chorus]
You set my heart on fire
Don't you break my heart in two
I don't ever wanna choose
There is no me without you
Don't you ever let go
You set my heart on fire
You set my heart on fire
You set my heart on fire
You set my heart on fire

In Flammen

Hey Schatz, wie war dein Tag?
Meiner war etwas zu chaotisch
Ich war total im Stress
Hatte nicht mal Zeit, mich zu schminken

Aber ich höre es an deiner Stimme
Du klingst irgendwie enttäuscht
Nicht nur du fühlst dich allein
Denn ich vermisse dich auch

[Pre-Chorus]
Es tut mir so leid, dass ich weg war
Und es tut mir leid, dass ich nicht bei dir sein konnte
Du kanntest meine Träume von Anfang an
Also sag mir, wie habe ich dich überrascht?

[Chorus]
Du setzt mein Herz in Flammen
Brich mir nicht mein Herz entzwei
Ich will mich niemals entscheiden müssen
Es gibt kein Ich ohne dich
Lass mich niemals los
Du setzt mein Herz in Flammen
Du setzt mein Herz in Flammen
Du setzt mein Herz in Flammen
Du setzt mein Herz in Flammen

Hey Schatz, antworte mir
Warum gibst du mir immer das Gefühl, schuldig zu sein?
Wenn du mich über den Rückrufservice anrufst

[Pre-Chorus]
Mach dir keine Sorgen, zusammen werden wir niemals verlieren

Und ich beeile mich, um bei dir zu sein
Ich sehne mich nach deiner Berührung
Und Liebling, ich weiß, du willst mich auch, ja

[Chorus]
Du setzt mein Herz in Flammen
Brich mir nicht mein Herz entzwei
Ich will mich niemals entscheiden müssen
Es gibt kein Ich ohne dich
Lass mich niemals los
Du setzt mein Herz in Flammen
Du setzt mein Herz in Flammen
Du setzt mein Herz in Flammen
Du setzt mein Herz in Flammen

Es ist egal, ob der Himmel nicht blau ist
Du bist derjenige, zu dem ich mich wende
In Flammen
Es ist egal, ob der Himmel nicht blau ist
Du bist derjenige, zu dem ich mich wende
In Flammen
Ich wende mich, ich wende mich, ich wende mich...

[Chorus]
Du setzt mein Herz in Flammen
Brich mir nicht mein Herz entzwei
Ich will mich niemals entscheiden müssen
Es gibt kein Ich ohne dich
Lass mich niemals los
Du setzt mein Herz in Flammen
Du setzt mein Herz in Flammen
Du setzt mein Herz in Flammen
Du setzt mein Herz in Flammen