Paroles et traduction Emilia de Poret - Pick Me Up (Richard Vission Club Mix)

Pick Me Up (Richard Vission Club Mix)

Everytime I look into your eyes
I know it only comes once in life
And now my hearts gone cold
And the one who brings it back, yeah
Is you, and I dont wanna be without you now

So pick me up
Take me out
Turn it on, Yeah
Pick me up
Take me out
Turn it on, Yeah
And now my hearts gone cold
And the one who brings it back, Is you
Pick me up
Are you ever gonna do that?
Are you ever gonna do that?

You know it cuts deap like a knife,
And God knows how much I tried, Yeah
And now my hearts gones cold
And the one who brings it back, yeah
Is you, and I just wanna be with you tonight, yeah

So pick me up
Take me out
Turn it on, Yeah
Pick me up
Take me out
Turn it on, Yeah
And now my hearts gone cold
And the one who brings it back, Is you
So pick me up
Are you ever gonna do that?
Are you ever gonna do that?

Tell me when this could be wrong
If you stay with me tonight
Its with you that Im alone
Hold me tight
Hold on, Hold on

Are you ever gonna pick me up

So pick me up
Take me out
Turn it on, Yeah
Pick me up
Take me out
Turn it on, Yeah
And now my hearts gone cold
And the one who brings it back, Is you
Pick me up

Are you ever gonna do that?
Are you ever gonna do that?
Are you ever gonna pick me up
Are you ever gonna do that?
Are you ever gonna do that?

Забери меня (Richard Vission Club Mix)

Каждый раз, когда я смотрю в твои глаза,
Я понимаю, что это случается лишь раз в жизни.
И теперь мое сердце остыло,
И единственный, кто может его отогреть,
Это ты, и я не хочу быть без тебя сейчас.

Так забери меня,
Выведи меня в свет,
Зажги меня, да.
Забери меня,
Выведи меня в свет,
Зажги меня, да.
И теперь мое сердце остыло,
И единственный, кто может его отогреть, это ты.
Забери меня,
Ты когда-нибудь это сделаешь?
Ты когда-нибудь это сделаешь?

Ты знаешь, это режет глубоко, как нож,
И Бог знает, как я старалась, да.
И теперь мое сердце остыло,
И единственный, кто может его отогреть,
Это ты, и я просто хочу быть с тобой сегодня вечером, да.

Так забери меня,
Выведи меня в свет,
Зажги меня, да.
Забери меня,
Выведи меня в свет,
Зажги меня, да.
И теперь мое сердце остыло,
И единственный, кто может его отогреть, это ты.
Так забери меня,
Ты когда-нибудь это сделаешь?
Ты когда-нибудь это сделаешь?

Скажи мне, когда это может быть неправильно,
Если ты останешься со мной сегодня вечером.
Только с тобой я чувствую себя одинокой.
Обними меня крепко,
Держись, держись.

Ты когда-нибудь заберешь меня?

Так забери меня,
Выведи меня в свет,
Зажги меня, да.
Забери меня,
Выведи меня в свет,
Зажги меня, да.
И теперь мое сердце остыло,
И единственный, кто может его отогреть, это ты.
Забери меня,

Ты когда-нибудь это сделаешь?
Ты когда-нибудь это сделаешь?
Ты когда-нибудь заберешь меня?
Ты когда-нибудь это сделаешь?
Ты когда-нибудь это сделаешь?