Paroles et traduction Emilia feat. DENIS TEOFIKOV - Тръгвай си

Тръгвай си

Живял в краен мрачен квартал
За такава само мечтал
Да не бях те видял
По тебе да не бях полудял

Живот със скъпи коли и разкош
А Бог разплаквам и тази нощ
Теб откак те видях, нямам нищо
Нямам ли тебе разбрах

Тръгвай си, не съм момче за теб
Не карам Maserati
Любовта за теб е лъжа и е в карати
Бисери да са сълзите ми, ще съм богата
Себе си дори аз ще предам
Но тебе никога
Но тебе никога

Баща ми казваше ми така
"Ще усетиш твоята жена"
Усетих го като гръм
Това си ти, проклетника съм

Мама казваше: "Разбери"
"Една любов ще те изгори"
До без дъх, до без сън
Изпусна ли те теб, луда ще съм

Тръгвай си, не съм момче за теб
Не карам Maserati
Любовта за теб е лъжа и е в карати
Бисери да са сълзите ми, ще съм богата
Себе си дори аз ще предам
Но тебе никога
Но тебе никога

"Той не е готов"
Ще ти казват, "Малък е за любов"
Но знай добър като съм и лош
Твой съм до последната нощ
И знай че ти си моето момче
Да си ангел и да си ад
В мига като те видях
Нямам нищо, нямам ли тебе, разбрах

Тръгвай си, не съм момче за теб
Не карам Maserati
Любовта за теб е лъжа и е в карати
Бисери да са сълзите ми, ще съм богата
Себе си дори аз ще предам
Но тебе никога
Но тебе никога

И знай че ти си моето момче
Да си ангел и да си ад
В мига като те видях
Нямам нищо, нямам ли тебе, разбрах

Go Away

I used to live in a dark, rough neighborhood
That I only ever dreamed of
If I hadn't seen you
If I hadn't lost my mind over you

A life of fancy cars and luxury
But I make God cry every night
I have nothing since I saw you
I've realized that without you, I have nothing

Go away, I'm not the guy for you
I don't drive a Maserati
Love to you is a lie and is in karats
If my tears were pearls, I'd be rich
I'll even give up myself
But never you
Never you

My father used to tell me
"You'll be able to feel your woman"
I felt it like thunder
You are the one, you damned girl

My mother used to say: "Understand,
"One love will burn you up"
To the point of breathlessness, to the point of sleeplessness
If I lose you, I'll be mad

Go away, I'm not the guy for you
I don't drive a Maserati
Love to you is a lie and is in karats
If my tears were pearls, I'd be rich
I'll even give up myself
But never you
Never you

"He's not ready"
They will tell you, "He's too young for love"
But know that I'm both good and bad
I'm yours until the very last night
And know that you are my boy
Whether you're an angel or a demon
The moment I saw you
I have nothing, I realized that without you

Go away, I'm not the guy for you
I don't drive a Maserati
Love to you is a lie and is in karats
If my tears were pearls, I'd be rich
I'll even give up myself
But never you
Never you

And know that you are my boy
Whether you're an angel or a demon
The moment I saw you
I have nothing, I realized that without you