Paroles et traduction Emilia feat. Stefan Ilchev - Nyama kak

Nyama kak

Искри в очите нямаш ти, чужда си
Сама потъна цялата в лъжи, тръгвам си

Кой лъжи ти е говорил? Ти ме лъга пръв
Пръв престана да обичаш и пръв обърна гръб

Няма, няма как, хайде тръгвай отново
Да дишам пак и без тебе ще мога
Няма път да се върнеш обратно
При мене пак, няма как

И не искам пак във лъжи да живея
Зная как и без теб да се смея
Мога пак себе си да запазя
Мога пак, зная как

Беше болка да те срещна тук, чужда си (мм-ммм)
Сама потъна в своите игри, тръгвам си

Време нямам да ми пречиш, играл си с мене ти
Нямаш време, тръгвай вече, за мене забрави

Няма, няма как, хайде тръгвай отново
Да дишам пак и без тебе ще мога
Няма път да се върнеш обратно
При мене пак, няма как

И не искам пак във лъжи да живея
Зная как и без теб да се смея
Мога пак себе си да запазя
Мога пак, зная как

Няма, няма как, хайде тръгвай отново
Да дишам пак и без тебе ще мога
Няма път да се върнеш обратно
При мене пак, няма как

И не искам пак във лъжи да живея (и не искам пак)
Зная как и без теб да се смея (без теб да се смея)
Мога пак себе си да запазя (да запазя)
Мога пак, зная как

Няма, няма как, хайде тръгвай отново
Да дишам пак и без тебе ще мога (и без тебе ще мога)
Няма път да се върнеш обратно
При мене пак, няма как

И не искам пак във лъжи да живея
Зная как и без теб да се смея
Мога пак себе си да запазя
Мога пак, зная как

Няма, няма как

No way

There is no fire in your eyes, you are a stranger
You have drowned in lies, I am leaving

Who told you lies? You were the first to deceive me
The first to stop loving and the first to turn your back

No, no way, come on go again
I can breathe again and I can do it without you
There is no way to go back
To me again, no way

And I don't want to live in lies again
I know how to laugh without you
I can save myself again
I can do it again, I know how

It was painful to meet you here, you are a stranger (mm-mmmm)
You have drowned in your own games, I am leaving

I don't have time for you to get in my way, you played with me
You don't have time, go now, forget about me

No, no way, come on go again
I can breathe again and I can do it without you
There is no way to go back
To me again, no way

And I don't want to live in lies again
I know how to laugh without you
I can save myself again
I can do it again, I know how

No, no way, come on go again
I can breathe again and I can do it without you
There is no way to go back
To me again, no way

And I don't want to live in lies again (and I don't want it again)
I know how to laugh without you (without you to laugh)
I can save myself again (to save)
I can do it again, I know how

No, no way, come on go again
I can breathe again and I can do it without you (and I can do it without you)
There is no way to go back
To me again, no way

And I don't want to live in lies again
I know how to laugh without you
I can save myself again
I can do it again, I know how

No, no way