Paroles et traduction Emiliana Cantone - Ammore ammore ammore

Ammore ammore ammore

Dopo tanta delusione iu nun c'è crerev kiu l'aquilone da speranza era ormai caduto giù le pomesse so affunnate rind u mare de bugie mentre sulu a nostalgia onorava a vita mia, ma nu juarnu all'improvviso agg conosciut a te a purtat u paradisu inta l'invernu m'biatt a me stu miraculu du bene a cagnat a storia mia mo te teng stritt forte pecchè tu si sulu miiu
Ammore ammore ammore te vogliu bene, ammore ammore ammore tu m'appartiene, ammore ammore ammore regale e dio addu si natu tu accummencia a vita mia
Ammore ammore ammore pe tutt'u core, ammore ammore ammore te vogliu ancora
Assai assai assai me fa sta male
Agg a muri de vasi ca tu me dai
Damme damme n'ata notte fatt e bene n'siem a'te
Tu si a chiave e tutt e porte
Cu nu sguard sa rapì killa stanza de pensier a du tuttu po trasì sa truvà tutt'è parole ca me sannu conquistà
Prime e te nesciun aru munnu m'ha saputu a n'ammurà
Ammore ammore ammore te vogliu bene, ammore ammore ammore tu m'appartiene, ammore ammore ammore regale e dio addu si natu tu accummencia a vita mia
Ammore ammore ammore pe tutt'u core, ammore ammore ammore te vogliu ancora
Assai assai assai me fa sta male
Agg a muri de vasi ca tu me dai
Damme damme n'ata notte fatt e bene n'siem a'te

My Love, My Love, My Love

After so much disappointment, I didn't believe that the kite of hope had already fallen down. The promises sank into the sea of lies, while only nostalgia honored my life. But one day, all of a sudden, I met you. You brought paradise into winter. You gave me this little miracle of good fortune. You changed my whole story. Now I hold you tight, because you are only mine.
My love, my love, my love, I love you. My love, my love, my love, you belong to me. My love, my love, my love, regal and godly, where you were born, my life begins.
My love, my love, my love, with all my heart. My love, my love, my love, I love you again.
So much, so much, so much, it hurts me so.
I want to die from the kisses that you give me.
Give me, give me another good night together with you.
You are the key to all doors.
With a glance, you know how to capture that room of thought that everyone can enter. You know how to find all the words that can conquer me.
Before you, nobody in the world could make me fall in love.
My love, my love, my love, I love you. My love, my love, my love, you belong to me. My love, my love, my love, regal and godly, where you were born, my life begins.
My love, my love, my love, with all my heart. My love, my love, my love, I love you again.
So much, so much, so much, it hurts me so.
I want to die from the kisses that you give me.
Give me, give me another good night together with you.