Paroles et traduction Emiliana Cantone - Ammore ammore ammore

Ammore ammore ammore

Dopo tanta delusione iu nun c'è crerev kiu l'aquilone da speranza era ormai caduto giù le pomesse so affunnate rind u mare de bugie mentre sulu a nostalgia onorava a vita mia, ma nu juarnu all'improvviso agg conosciut a te a purtat u paradisu inta l'invernu m'biatt a me stu miraculu du bene a cagnat a storia mia mo te teng stritt forte pecchè tu si sulu miiu
Ammore ammore ammore te vogliu bene, ammore ammore ammore tu m'appartiene, ammore ammore ammore regale e dio addu si natu tu accummencia a vita mia
Ammore ammore ammore pe tutt'u core, ammore ammore ammore te vogliu ancora
Assai assai assai me fa sta male
Agg a muri de vasi ca tu me dai
Damme damme n'ata notte fatt e bene n'siem a'te
Tu si a chiave e tutt e porte
Cu nu sguard sa rapì killa stanza de pensier a du tuttu po trasì sa truvà tutt'è parole ca me sannu conquistà
Prime e te nesciun aru munnu m'ha saputu a n'ammurà
Ammore ammore ammore te vogliu bene, ammore ammore ammore tu m'appartiene, ammore ammore ammore regale e dio addu si natu tu accummencia a vita mia
Ammore ammore ammore pe tutt'u core, ammore ammore ammore te vogliu ancora
Assai assai assai me fa sta male
Agg a muri de vasi ca tu me dai
Damme damme n'ata notte fatt e bene n'siem a'te

Amour, amour, amour

Après tant de déceptions, je ne pouvais plus croire que le cerf-volant de l'espoir était tombé. Les promesses avaient sombré dans la mer des mensonges, tandis que seule la nostalgie honorait ma vie. Mais un jour, soudain, j'ai rencontré toi. Tu as apporté le paradis en plein hiver. Je me suis accroché à ce miracle d'amour. Tu as changé mon histoire. Maintenant, je te tiens serré contre moi parce que tu es tout pour moi.
Amour, amour, amour, je t'aime, amour, amour, amour, tu es à moi, amour, amour, amour, comme un cadeau du ciel, tu as commencé ma vie.
Amour, amour, amour, de tout mon cœur, amour, amour, amour, je veux encore toi.
Beaucoup, beaucoup, beaucoup, tu me fais mal.
Je meurs de soif de tes baisers.
Donne-moi, donne-moi encore une nuit passée bien avec toi.
Tu es la clé de toutes les portes.
Avec un regard, tu as envahi cette chambre de pensées, où tout peut entrer, trouver toutes les paroles qui savent me conquérir.
Avant toi, personne au monde n'avait su m'aimer.
Amour, amour, amour, je t'aime, amour, amour, amour, tu es à moi, amour, amour, amour, comme un cadeau du ciel, tu as commencé ma vie.
Amour, amour, amour, de tout mon cœur, amour, amour, amour, je veux encore toi.
Beaucoup, beaucoup, beaucoup, tu me fais mal.
Je meurs de soif de tes baisers.
Donne-moi, donne-moi encore une nuit passée bien avec toi.