Emiliana Cantone - C''o nomme 'e 'nu cumpagno tuoje - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Emiliana Cantone - C''o nomme 'e 'nu cumpagno tuoje




C''o nomme 'e 'nu cumpagno tuoje
C''o nomme 'e 'nu cumpagno tuoje
Scusami, Se Ti Chiamo In Piena Notte Alle 03:00
Excuse me, If I call you in the middle of the night at 03:00
Sono Io, Che Sentivo Un Gran Bisogno Di Te
It's me, who felt a great need for you
Dormi Ancora o Ci Sei? Ho Svegliato Anche Lei?
Are you still sleeping or are you awake? Did I wake her too?
Vai di Là, Trova Un Posto Addò Putimme Parlà
Go over there, find a place where we can talk
Nun Riattaccà,
Don't hang up,
Tanto 'O Saccio T'Aggio Fatto 'Ncazzà
Because I know I made you mad
Non Avercela Con Me,
Don't be angry with me,
Si So 'Nnammurata 'E Te
Because I'm in love with you
Nun Me Chiammà C"O Nomme 'E 'Nu Cumpagno Tuoje
Don't call me by the name of one of your boyfriends
E Scegliere Stasera A Una 'E Tutt'E Doje
And choose between the two of us tonight
Me So' Stancata D'Aspettà
I'm tired of waiting
Manco Trent'Anne E Guarde Ccà
Not even thirty years old and look here
Nun Riesco A Rirere E Pazzià
I can't laugh and go crazy anymore
Tu T'E Pigliato 'A Libertà
You have taken your freedom
'E 'Na Bbona Guagliona
Of a good girl
Ca Sunnave N'Ammore
That dreamed of love
Nun Me Chiammà C"O Nomme 'E 'Nu Cumpagno Tuoje
Don't call me by the name of one of your boyfriends
Nun Te Scurdà Che Ditte Sotto A Casa Mia
Don't forget what you said under my house
'N'a Poco E Tiempo Pa' Lassà
In a little while I'll leave
Te Sto Aspettanno E Tu Staje llà
I'm waiting for you and you're there
Te Riente Conto D"O Male Che Faje
I laugh at the evil you do
Pure Cu Chella Si 'Nfame Ma Chesto Tu 'O Saje
Even with her you're a bastard but you know it
Si Lo So,
Yes I know,
Me Lo Hai Detto Tante Volte Però
You've told me so many times
Ma C'Aggia Fà?
But what should I do?
Spero Sempe C"A Putisse Lassà
I always hope that you can leave her
Sono Un Fatti Miei,
It's a bit of my business,
Se Accarezzi Anche Lei
If you also caress her
Te Voglio 'A Notte Ma Tu Nun Ce Staje
I want you at night but you're not here
Ti Prego Toglimi Il Cuore Dai Guai
Please get my heart out of trouble
Scetela E Tieneme Ancora A Telefono
Choose her and keep me on the phone
Voglio Senti' Comme Dice: "E' Fernuta"
I want to hear it say: "It's over"
Sulo 'Na Vota Mantiene 'E Prumesse
Just once keep your promises
E Staje Sulo Cu' Me
And stay with me





Writer(s): g. viscolo, luca barbato, v. d'agostino


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.