Paroles et traduction Emiliana Cantone - C''o nomme 'e 'nu cumpagno tuoje

C''o nomme 'e 'nu cumpagno tuoje

Scusami, Se Ti Chiamo In Piena Notte Alle 03:00
Sono Io, Che Sentivo Un Gran Bisogno Di Te
Dormi Ancora o Ci Sei? Ho Svegliato Anche Lei?
Vai di Là, Trova Un Posto Addò Putimme Parlà
Nun Riattaccà,
Tanto 'O Saccio T'Aggio Fatto 'Ncazzà
Non Avercela Con Me,
Si So 'Nnammurata 'E Te
Nun Me Chiammà C"O Nomme 'E 'Nu Cumpagno Tuoje
E Scegliere Stasera A Una 'E Tutt'E Doje
Me So' Stancata D'Aspettà
Manco Trent'Anne E Guarde Ccà
Nun Riesco A Rirere E Pazzià
Tu T'E Pigliato 'A Libertà
'E 'Na Bbona Guagliona
Ca Sunnave N'Ammore
Nun Me Chiammà C"O Nomme 'E 'Nu Cumpagno Tuoje
Nun Te Scurdà Che Ditte Sotto A Casa Mia
'N'a Poco E Tiempo Pa' Lassà
Te Sto Aspettanno E Tu Staje llà
Te Riente Conto D"O Male Che Faje
Pure Cu Chella Si 'Nfame Ma Chesto Tu 'O Saje
Si Lo So,
Me Lo Hai Detto Tante Volte Però
Ma C'Aggia Fà?
Spero Sempe C"A Putisse Lassà
Sono Un Pò Fatti Miei,
Se Accarezzi Anche Lei
Te Voglio 'A Notte Ma Tu Nun Ce Staje
Ti Prego Toglimi Il Cuore Dai Guai
Scetela E Tieneme Ancora A Telefono
Voglio Senti' Comme Dice: "E' Fernuta"
Sulo 'Na Vota Mantiene 'E Prumesse
E Staje Sulo Cu' Me

C''o nomme 'e 'nu cumpagno tuoje

Excuse-moi, si je t'appelle en pleine nuit à 3 heures du matin
C'est moi, je ressentais un grand besoin de toi
Tu dors encore ou tu es là ? J'ai réveillé elle aussi ?
Va là-bas, trouve un endroit où on peut parler
Ne raccroche pas,
Je sais que je t'ai énervée
Ne m'en veux pas,
Je suis amoureuse de toi
Ne m'appelle pas par le nom de ton compagnon
Et ne fais pas ton choix ce soir entre nous deux
J'en ai assez d'attendre
Ce n'est pas pour rien que je suis là
Je n'arrive pas à rire et à vivre
Tu as pris la liberté
Et une belle fille
Qui ressent l'amour
Ne m'appelle pas par le nom de ton compagnon
Ne t'oublie pas ce que tu as dit sous ma maison
Il ne reste plus beaucoup de temps pour partir
Je t'attends et toi tu es là-bas
Tu te fous du mal que tu me fais
Même avec elle qui est méchante, mais tu le sais
Si, je le sais,
Tu me l'as dit plusieurs fois, mais
Que dois-je faire ?
J'espère toujours qu'elle pourra partir
Ce sont un peu mes affaires,
Si tu la caresses aussi
Je te veux pour la nuit mais tu n'es pas là
S'il te plaît, retire mon cœur des ennuis
Fais ton choix et laisse-moi encore au téléphone
Je veux entendre dire : "Elle est partie"
Ne trahis pas tes promesses ne serait-ce qu'une fois
Et reste seulement avec moi