Paroles et traduction Emiliana Cantone - Cambiero'
Non
puoi
meravigliarti
per
quello
che
è
successo,
You
can't
be
surprised
by
what
happened,
Ingenue
discussioni
possono
far
male.
Naive
discussions
can
hurt.
Ma
quando
c'è
l'amore,
But
when
there
is
love,
Quello
vero
il
grande
amore
That
real
great
love,
Tutto
si
può
aggiustare,
Everything
can
be
fixed,
Se
c'è
quel
volere
d'amara
con
il
cuore
senza
più
rancora.
If
there
is
that
willingness
to
be
bitter
with
a
heart
without
rancor.
Non
potevo
sopportare
che
tu
stessi
insieme
a
lei,
I
couldn't
bear
you
being
with
her,
Sotto
casa
sua
aspettavo
ma
nunl
t'ngundrav
mai.
I
waited
under
her
house
but
never
saw
you.
Non
ti
ho
mai
dimenticato
I
never
forgot
you
E
per
questo
ti
ho
cercato
And
that's
why
I
looked
for
you
Solo
per
farmi
spiegare
che
è
successo
dentro
te.
Just
to
make
me
explain
what
happened
inside
you.
Si
facimme
pace
nata'vot
ammore
mio
io
cambierò
Yes,
let's
make
up,
baby,
my
love,
I
will
change
E
non
sarò
più
quella
che
tu
hai
cunusciut.
And
I
will
not
be
the
one
you
knew.
Si
facimme
pace
nata'vot
ammore
mio
Yes,
let's
make
up,
baby,
my
love
Per
te
sarò
sempre
presente
nun
t'facc
sta
mai
senza
e
me.
For
you
I
will
always
be
present,
I
will
never
make
you
be
without
me.
Mai
un
instante
Nu
sicond
senza
e
me,
Never
a
moment,
not
a
second
without
me,
Pcchè
a
vita
toja
apparten
sul
a
me.
Because
your
life
belongs
only
to
me.
Si
facimme
pace
nata'vot
ammore
mio
io
cambierò,
Yes,
let's
make
up,
baby,
my
love,
I
will
change,
Per
te
saprò
aspettare
tutt'
tiemp
che
vuò
tu.
For
you
I
will
know
how
to
wait
all
the
time
you
want.
Tutta
colpa
di
un
destino
All
the
fault
of
a
destiny
Che
da
me
via
ti
ha
portato
That
took
you
away
from
me
Rimanendomi
più
sola
in
questa
casa
senza
te.
Leaving
me
lonely
in
this
house
without
you.
Non
riesco
a
perdonarmi
come
ho
fatto
a
distaccarmi
I
can't
forgive
myself
how
I
came
to
detach
myself
Da
un
amore
immenso
quando
amavi
solo
me?
From
an
immense
love
when
you
loved
only
me?
Si
facimme
pace
nata'vot
ammore
mio
io
cambierò
Yes,
let's
make
up,
baby,
my
love,
I
will
change
E
non
sarò
più
quella
che
tu
hai
cunusciut.
And
I
will
not
be
the
one
you
knew.
Si
facimme
pace
nata'vot
ammore
mio
Yes,
let's
make
up,
baby,
my
love
Per
te
sarò
sempre
presente
For
you
I
will
always
be
present
Nun
t'facc
sta
mai
senza
e
me,
I
will
never
make
you
be
without
me,
Mai
un
instante
Never
a
moment
Nu
sicond
senza
e
me,
Not
a
second
without
me,
Pcchè
a
vita
toja
apparten
sul
a
me.
Because
your
life
belongs
only
to
me.
Si
facimme
pace
nata'vot
ammore
mio
io
cambierò
Yes,
let's
make
up,
baby,
my
love,
I
will
change
Per
te
saprò
aspettare
tutt'
tiemp
che
vuò
tu.
For
you
I
will
know
how
to
wait
all
the
time
you
want.
Nun
t'facc
sta
mai
senza
e
me,
I
will
never
make
you
be
without
me,
Mai
un
instante
Never
a
moment
Nu
sicond
senza
e
me,
Not
a
second
without
me,
Pcchè
a
vita
toja
apparten
sul
a
me.
Because
your
life
belongs
only
to
me.
Si
facimme
pace
nata'vot
ammore
mio
io
cambierò
Yes,
let's
make
up,
baby,
my
love,
I
will
change
Per
te
saprò
aspettare
tutt'
tiemp
che
vuò
tu.
For
you
I
will
know
how
to
wait
all
the
time
you
want.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): g. turco, m. arciello-g. turco, m. arciello
Album
Sono mia
date de sortie
19-12-2012
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.