Paroles et traduction Emiliana Cantone - Comme me manche

Comme me manche

Se perde st'ammore perdo ogni cosa
Restn e spine addò stevene e rose
Pure se mò nun me sent sicur
Vence u curaggiu nun vence a paure
Era giurato nun tera cercà
Ma senza e te nun ca faccie
Te voglio
Si chiu forte e st'orgoglio

Comme me manche
Giuro a me stessa che è frnute
Ma chiu te pense
Nun voglio niente ca nun parl e te staser
Pcchè nun serve a restà sol
Quand stai mal

Comme te voglio
Nun me ne mporta e chi me rice
Che è nu sbaglio
Chi è n'ammurate non
Fa vencere l'orgoglio

Ti volusse ancora ca
Pè te ri c aggi sbagliate a te lassà

Volesse sapè senza e me mò che fai
A chi me vasa se po ti ne vai
Se tene a nata e se me scurdate
O già me mise in te ccose passate

Ma sto chiagnenne
Ma nun me ne importe
Se a verità è sulamente rispiette
Tanto u ssai ca t'aspette

Comme me manche
Giuro a me stessa che è frnute
Ma chiu te pense
Nun voglio niente ca nun parl e te staser
Pcchè nun serve a restà sol
Quand stai mal

Comme te voglio
Nun me ne porta e chi me rice
Che è nu sbaglio
Chi è n'ammurati non
Fa vencere l'orgoglio

Ti volusse ancora ca
Pè te ri c aggiu sbagliate a te lassà

Ti volusse ancora ca
Pè te ri c aggiu sbagliate a te lassà

A te lassà.

Как ты мне нужен

Если потеряю эту любовь, потеряю все
Останутся шипы там, где были розы
Даже если сейчас я не чувствую себя уверенно
Побеждает смелость, не побеждает страх
Клялась себе, что не буду тебя искать
Но без тебя я не могу
Я хочу тебя
Ты сильнее этой гордости

Как ты мне нужен
Клянусь себе, что это конец
Но чем больше я думаю о тебе
Не хочу ничего, что не говорит о тебе сегодня вечером
Потому что нет смысла оставаться одной
Когда тебе плохо

Как я тебя хочу
Мне все равно, кто что скажет
Что это ошибка
Тот, кто влюблен, не
Позволяет гордости победить

Я хочу тебя снова, потому что
Ради тебя я снова ошиблась, оставив тебя

Хочу знать, что ты делаешь без меня сейчас
Кого ты целуешь, когда уходишь
Если ты скучаешь или забыл меня
Или уже оставил меня в прошлом

Но я плачу
Но мне все равно
Если правда — это только уважение
Ты же знаешь, что я жду тебя

Как ты мне нужен
Клянусь себе, что это конец
Но чем больше я думаю о тебе
Не хочу ничего, что не говорит о тебе сегодня вечером
Потому что нет смысла оставаться одной
Когда тебе плохо

Как я тебя хочу
Мне все равно, кто что скажет
Что это ошибка
Тот, кто влюблен, не
Позволяет гордости победить

Я хочу тебя снова, потому что
Ради тебя я снова ошиблась, оставив тебя

Я хочу тебя снова, потому что
Ради тебя я снова ошиблась, оставив тебя

Оставив тебя.