Paroles et traduction Emiliana Cantone - Con amore

Con amore

Sei quel che volevo sai
Amarti più che mai
E darti quel mio esistere
Io nun m'annammore chiù
A vita mia si tu
E mai te vogl perdere
Nata storia cchiú bell è st'ammore
Nun è stat mai scritto accussì
Forse è ancora cchiù bello e nu film d'ammore
Ca me veco anbracciata cù te

Cù te vogl fa ammor con amore
E maj nu juorno ciamma appicecà
Quando facimme ammore con amore
Ce ramme tutto ó bene ca ce stà
Nun abbastano mille parole
Pè capi chello che si Pe me
Cu te voglio fa ammore con amore
E sempe n'emozione a cè vasà
Ce pare sempe e sunnà

Mai permetterò che mai t'alluntanasse a me
Sarei una donna inutile
Bruceresti il mio cuore così e putesse murì

Cù te vogl fa ammor con amore
E maj nu juorno ciamma appicecà
Quando facimme ammore con amore
Ce ramme tutto ó bene ca ce stà
Nun abbastano mille parole
Pè capi chello che si Pe me
Cu te voglio fa ammore con amore
E sempe n'emozione a cè vasà
Ce pare sempe e sunnà (con amore, con amore)
(Quando facimmo ammore, con amore)
(Cu te voglio fa ammore con amore)

Cu te voglio fa ammore con amore
E maj nu juorno ciamma appicecà
Quando facimme ammore con amore
Ce ramme tutto ó bene ca ce stà
Nun abbastano mille parole
Pè capi chello che si Pe me
Cu te voglio fa ammore con amore
E sempe n'emozione a cè vasà
Ce pare sempe e sunnà

With Love

You are what I wanted, you know
To love you more than ever
And give you my existence
I will never fall in love again
My life is you
And I never want to lose you
The story of this love is the most beautiful
It has never been written like this before
Maybe it's even more beautiful than a love movie
Because I see myself embraced with you

With you I want to make love with love
And may a flame never be lit
When we make love with love
We remember all the good that there is
A thousand words are not enough
To understand what you are to me
With you I want to make love with love
And it's always an emotion to kiss you
It always seems like we're dreaming

I will never let you go away from me
I would be a useless woman
You would burn my heart so much that I could die

With you I want to make love with love
And may a flame never be lit
When we make love with love
We remember all the good that there is
A thousand words are not enough
To understand what you are to me
With you I want to make love with love
And it's always an emotion to kiss you
It always seems like we're dreaming (with love, with love)
(When we make love, with love)
(With you I want to make love with love)

With you I want to make love with love
And may a flame never be lit
When we make love with love
We remember all the good that there is
A thousand words are not enough
To understand what you are to me
With you I want to make love with love
And it's always an emotion to kiss you
It always seems like we're dreaming