Paroles et traduction Emiliana Cantone - Con amore

Con amore

Sei quel che volevo sai
Amarti più che mai
E darti quel mio esistere
Io nun m'annammore chiù
A vita mia si tu
E mai te vogl perdere
Nata storia cchiú bell è st'ammore
Nun è stat mai scritto accussì
Forse è ancora cchiù bello e nu film d'ammore
Ca me veco anbracciata cù te

Cù te vogl fa ammor con amore
E maj nu juorno ciamma appicecà
Quando facimme ammore con amore
Ce ramme tutto ó bene ca ce stà
Nun abbastano mille parole
Pè capi chello che si Pe me
Cu te voglio fa ammore con amore
E sempe n'emozione a cè vasà
Ce pare sempe e sunnà

Mai permetterò che mai t'alluntanasse a me
Sarei una donna inutile
Bruceresti il mio cuore così e putesse murì

Cù te vogl fa ammor con amore
E maj nu juorno ciamma appicecà
Quando facimme ammore con amore
Ce ramme tutto ó bene ca ce stà
Nun abbastano mille parole
Pè capi chello che si Pe me
Cu te voglio fa ammore con amore
E sempe n'emozione a cè vasà
Ce pare sempe e sunnà (con amore, con amore)
(Quando facimmo ammore, con amore)
(Cu te voglio fa ammore con amore)

Cu te voglio fa ammore con amore
E maj nu juorno ciamma appicecà
Quando facimme ammore con amore
Ce ramme tutto ó bene ca ce stà
Nun abbastano mille parole
Pè capi chello che si Pe me
Cu te voglio fa ammore con amore
E sempe n'emozione a cè vasà
Ce pare sempe e sunnà

С любовью

Ты то, что я всегда желал
Любить тебя сильнее, чем когда-либо
И отдать тебе все мое существование
Я больше не влюбляюсь
Моя жизнь - это ты
И я никогда не хочу тебя терять
Рожденная история - это наша любовь
Она никогда не была написана так
Возможно, это даже красивее, чем любовный фильм
Ведь я вижу себя в твоих объятиях

С тобой я хочу заниматься любовью с любовью
И никогда не позволю прервать пламя между нами
Когда мы занимаемся любовью с любовью
Мы вспоминаем все хорошее, что у нас есть
Не хватит и тысячи слов
Чтобы понять, кем ты являешься для меня
С тобой я хочу заниматься любовью с любовью
И всегда волнуюсь, когда целую тебя
Нам всегда кажется, что мы спим

Я никогда не позволю тебе уйти от меня
Иначе я бы стала бесполезной женщиной
Ты бы сжег мое сердце, и я бы умерла

С тобой я хочу заниматься любовью с любовью
И никогда не позволю прервать пламя между нами
Когда мы занимаемся любовью с любовью
Мы вспоминаем все хорошее, что у нас есть
Не хватит и тысячи слов
Чтобы понять, кем ты являешься для меня
С тобой я хочу заниматься любовью с любовью
И всегда волнуюсь, когда целую тебя
Нам всегда кажется, что мы спим (с любовью, с любовью)
(Когда мы занимаемся любовью, с любовью)
(С тобой я хочу заниматься любовью с любовью)

С тобой я хочу заниматься любовью с любовью
И никогда не позволю прервать пламя между нами
Когда мы занимаемся любовью с любовью
Мы вспоминаем все хорошее, что у нас есть
Не хватит и тысячи слов
Чтобы понять, кем ты являешься для меня
С тобой я хочу заниматься любовью с любовью
И всегда волнуюсь, когда целую тебя
Нам всегда кажется, что мы спим