Paroles et traduction Emiliana Cantone - Dov'é finito l'amore
Non
mentire
non
giurare
se
non
e
cosi.
Don't
lie,
don't
swear
if
it
isn't
so.
Si
sente
addosso
quella
sensazione
ke.
It
feels
like
it
Fa
immaginare
la
dura
verita′.
Makes
you
imagine
the
harsh
truth
Ke
taglia
il
cuore
di
chi
amavi
tempo
fa.
That
cuts
the
heart
of
who
you
loved
long
ago
Il
silenzio
a
volte
sai.
Silence
sometimes,
you
know
Vale
piu
delle
parole!
It's
worth
more
than
words!
Dov
è
finito
l
amore
ke
hai
semp
giurat
tutt
e
prumess
ke
fatt
cu
me
man
e
man
bugiardo
come
nn
mai.
Where
has
love
gone
that
you
always
swore,
all
the
promises
you
made
with
me
hand
in
hand,
liar
like
never
before?
Ora
ho
capito
chi
sei...
Now
I
understand
who
you
are...
Dov
è
finito
il
tuo
cuore
do
sabb
t
a
ser
ke
sul
mio
petto
sentiv
quand
me
spugliav
nn
era
il
diavolo
ke...
Where
has
your
heart
gone,
do
you
remember
the
evening
you
felt
when
I
undressed
on
my
chest,
it
wasn't
the
devil
who...
Mo
sta
parlann
cu
mmeee...
Now
talks
to
me...
Sono
stata
sempre
vera
a
differenza
tua.
I've
always
been
true,
unlike
you
Ora
capisco
ke
ero
un
peso
ormai
per
te...
Now
I
understand
that
I
was
just
a
burden
for
you...
Faro
un
po
tardi
per
lavoro
ormai
si
sa.
I'll
be
out
late
for
work,
it's
common
knowledge
Sul
bucie
m
sapiv
raccunta...
On
your
bullshit,
I
knew
how
to
tell
Chissa
dove
te
ne
andavi
e
ij
cuntent
e
t
aspettaaaa'...
Who
knows
where
you
went
and
I
happily
waited
for
you...
Dove
è
finito
l
amore
ke
hai
semp
giurat...
Where
has
love
gone
that
you
always
swore...
Tutt
e
prumess
ke
hai
fatt
cu
mme
man
e
man...
All
the
promises
you
made
to
me
hand
in
hand...
Bugiardo
come
nn
maiiii...
Liar
like
never
before...
Ora
ho
capito
chi
seiii...
Now
I
understand
who
you
are...
Dove
è
finito
il
tuo
cuore
do
sabbt
asser
ke
sul
mio
petto
sentivo
quand
me
spugliav...
Where
has
your
heart
gone,
do
you
remember
the
evening
you
felt
on
my
chest
when
I
undressed...
Nn
era
il
diavolo
ke
mo
sta
parlann
cu
mmee...
It
wasn't
the
devil
who
is
talking
to
me
now...
Maledetto
crolla
tutto
il
mondo
su
di
meeee...
Damn
it,
the
whole
world
is
falling
apart
on
meeee...
Io
combatto
nn
mi
arrendo
ma
ke
uomo
seii...
I'm
fighting,
I'm
not
giving
up,
but
what
kind
of
man
are
you...
Bugiardo
come
nn
maiiii
adesso
scopro
chi
seiiii...
Liar
like
never
before,
now
I
find
out
who
you
are...
Va
viaaaa...
Go
away...
Va
viaaaaa...
Go
away...
Va
viaaaaaaaa...
Go
away...
Va
viaaaaaaaaaaaaaaaa!!!!!!!!
Go
away!!!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.