Paroles et traduction Emiliana Cantone - L'amore è bello se...

L'amore è bello se...

Ohehoheh
Ohehoheh

Otra vez
Veo tu ojos llorando, llorando
Y por eso que le digo a usted
No pienses que estoy jugando, jugando.

Intensamente ancora dentro me
Sei tutto quello che sento
Se mi guardi il sole splende tra le nuvole
Fermarsi non ha più senso se mi cerchi ora.

Acercate y besame olvidando el temor y pierdete en mis mano lady.

Io sono qui
Annanz"o core senza na bucia
Nun c'hamme maje lassate.

L'AMORE E' BELLO SE (oh eh oh eh)
LO VIVO INSIEME A TE (oh eh oh eh)
VAMOS A PASARLA BIEN (oh eh oh eh)
HASTA EL AMANECER (oh eh oh eh).

Bien recuerdo la primera vez
Y como nos devoramos, devoramos
Y esa boquita con sabor a miel
Hoy me tiene delirando, delirando.

Un bacio vibra dentro l'anima
E cresce quel sentimento che è stupendo
Anche all'inferno c'è una favola
E nel tuo fuoco mi accendo, ti rivoglio ancora.

Atrevete y desfilame con tu traje de amor si al fin nos deseamos lady.

Noi siamo qui, 'o tiempo nun cancelle 'a gelusia
Nun c'amme maje scurdato.

L'AMORE E' BELLO SE (oh eh oh eh)
LO VIVO INSIEME A TE (oh eh oh eh)
VAMOS A PASARLA BIEN (oh eh oh eh)
HASTA EL AMANECER (oh eh oh eh).

DEJAME DECIRTE QUE... LO SIENTO
QUE TE CONVERTISTE EN MI... TORMENTO
IL DESTINO PREPARO'... L'INCONTRO
FAI DI ME L'AMORE PIU'... PROFONDO.

L'AMORE E' BELLO SE (oh eh oh eh)
LO VIVO INSIEME A TE (oh eh oh eh)
VAMOS A PASARLA BIEN (oh eh oh eh)
HASTA EL AMANECER (oh eh oh eh)
L'AMORE E' BELLO SE (oh eh oh eh)
LO VIVO INSIEME A TE (oh eh oh eh)
VAMOS A PASARLA BIEN (oh eh oh eh)
HASTA EL AMANECER (oh eh oh eh)
L'AMORE E' BELLO SE (oh eh oh eh)

Любовь прекрасна, если...

О-е-о-е
О-е-о-е

Снова
Я вижу твои глаза полные слез, полные слез
И поэтому я говорю тебе
Не думай, что я играю с тобой, играю.

Ты по-прежнему так сильно внутри меня
Ты - всё, что я чувствую
Если ты смотришь на меня, солнце выглядывает из-за туч
Нет смысла останавливаться, если ты ищешь меня сейчас.

Подойди и поцелуй меня, забудь о страхе и потеряйся в моих руках, любимый.

Я здесь
Перед твоим сердцем без лжи
Мы никогда не расставались.

ЛЮБОВЬ ПРЕКРАСНА, ЕСЛИ (о-е-о-е)
Я ЖИВУ ЕЮ С ТОБОЙ (о-е-о-е)
ДАВАЙ ПРОВЕДЕМ ВРЕМЯ ХОРОШО (о-е-о-е)
ДО САМОГО РАССВЕТА (о-е-о-е).

Я хорошо помню наш первый раз
Как мы жадно целовали друг друга, жадно целовали
И твой сладкий, как мед, ротик
Сегодня сводит меня с ума, сводит с ума.

Поцелуй вибрирует в моей душе
И растет то чувство, которое так прекрасно
Даже в аду есть сказка
И в твоем огне я зажигаюсь, хочу тебя снова.

Решайся и пройдись передо мной в своем костюме любви, если мы оба этого хотим, любимый.

Мы здесь, время не стерло ревность
Мы никогда этого не забывали.

ЛЮБОВЬ ПРЕКРАСНА, ЕСЛИ (о-е-о-е)
Я ЖИВУ ЕЮ С ТОБОЙ (о-е-о-е)
ДАВАЙ ПРОВЕДЕМ ВРЕМЯ ХОРОШО (о-е-о-е)
ДО САМОГО РАССВЕТА (о-е-о-е).

ПОЗВОЛЬ МНЕ СКАЗАТЬ ТЕБЕ, ЧТО... Я ЖАЛЕЮ
ЧТО ТЫ СТАЛ МОИМ... МУЧЕНИЕМ
СУДЬБА ПОДГОТОВИЛА... ВСТРЕЧУ
СДЕЛАЙ МЕНЯ САМОЙ... ГЛУБОКОЙ ЛЮБОВЬЮ.

ЛЮБОВЬ ПРЕКРАСНА, ЕСЛИ (о-е-о-е)
Я ЖИВУ ЕЮ С ТОБОЙ (о-е-о-е)
ДАВАЙ ПРОВЕДЕМ ВРЕМЯ ХОРОШО (о-е-о-е)
ДО САМОГО РАССВЕТА (о-е-о-е)
ЛЮБОВЬ ПРЕКРАСНА, ЕСЛИ (о-е-о-е)
Я ЖИВУ ЕЮ С ТОБОЙ (о-е-о-е)
ДАВАЙ ПРОВЕДЕМ ВРЕМЯ ХОРОШО (о-е-о-е)
ДО САМОГО РАССВЕТА (о-е-о-е)
ЛЮБОВЬ ПРЕКРАСНА, ЕСЛИ (о-е-о-е)