Paroles et traduction Emiliana Cantone - L'unica differenza

L'unica differenza

Agg cunusciut a te, e p semp ia sta cu me
A dicembre nu regal rint e regal.
Chist ammor mio p te nun s e alluntanat mai
Pure quando non ti vedo io ti amo
Senz e te nun vogli sta
I nun sacc respira
Nu ricord senz e te nun s n va
Chiagnenn mett e vas rint e letter
Mentre m guard na fotografia
Addò nuije stamm nsiem senza lacrem
Mo sul lor aspettan cu me
Pregann mett a voc aret e nuvl
Semp o pigiam tuoij sta nguoll a me
M astregn nu cuscin p t astregner
M addorm che canzon
Chell ca m sentev nsiem a te ...

Rint e suonn trov a te ca fai ammor insiem a me
M fai sentr important rint o cor
Tuorn ca famm campà
Senz e te ch teng a fa
I t aspett tt a vit semp ca
Chiagnenn mett e vas rint e letter
Mentre m guard na fotografia
Addò nuije stamm nsiem senza lacreme
Mo sul lor aspettn cu me

Pregann mett a voc aret e nuvole
Semp o pigiam tuoij sta nguoll a me
M astregn nu cuscin p t astregner
M addorm che canzon chell ca m sentev nsieme a te

P quant tiemp ancor ammà aspettà
Quant c cost chesta libertà...
L' unica differenza..., è o nomm for a port e tu ... nu nummer

The Only Difference

Since I met you, you've always been with me
In December, a gift inside.
This love of mine for you has never gone away
Even when I don't see you, I love you
Without you I want to stay away
I don't know how to breathe
A memory without you doesn't go away
Crying puts kisses inside the letters
While I look at a photograph
Where we are together without tears
Now I'm alone waiting for you
Praying with my voice behind the clouds
Always clutching your hand towards my heart
I hug a cushion to hug you
I fall asleep with the song
That I listened to together with you ...

In my dreams I find you making love with me
You make me feel important in my heart
You come back to make me live
Without you, what do I have to do
I'm always waiting for your life
Crying puts kisses inside the letters
While I look at a photograph
Where we are together without tears
Now I'm alone waiting for you

Praying with my voice behind the clouds
Always clutching your hand towards my heart
I hug a cushion to hug you
I fall asleep with the song that I listened to with you

How much longer will I have to wait for love
How much does this freedom cost...
The only difference..., is a name on a door and you ... a number